Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
j'ai acheté plusieurs guides, mais aucun d'eux ne m'a aidé.
i bought several guidebooks, none of which helped me.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
acheter plusieurs exemplaires de l'élément pour
purchase multiple units of the component to build
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
un bon café, sauvant même. j'ai déjà acheté plusieurs fois et je suis satisfait.
good coffee, saving the same. i have already bought several times and i am satisfied.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
j'ai acheté plusieurs fois sur le site, mais ce type de café rencontre de nombreux palais.
i have purchased several times from the site, but this type of coffee meets many palates.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
très bon et intense, déjà acheté plusieurs fois.
very good and intense, already bought several times.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ils ont acheté plusieurs vieux hôtels et bâtiments.
so they, ah, bought a bunch of old hotels and buildings there.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il est possible d' acheter plusieurs kits de pièces dans chaque pays.
it is possible to obtain more than one kit in all of these countries.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
si vous voulez acheter plusieurs articles, il faut le spécifier.
if you want to buy more items, you must specify.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
louer ou acheter plusieurs fois le même film ne permet pas d'augmenter cette limite.
making multiple rentals or purchases of the same videos will not increase that limit.
Laatste Update: 2017-03-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nous utilisons vos produits depuis longtemps et nous avons acheté plusieurs licences.
we’ve been using your products for quite some time now and have acquired several licenses.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
l \ 'ai acheté plusieurs fois et est devenu le principal café pour moi et ma femme.
l \ 've bought many times and became the main coffee for me and my wife.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vous devez par conséquent soit acheter plusieurs exemplaires de chaque journal, soit vous servir d'une photocopieuse.
you will therefore either have to buy several copies of each newspaper from which you select photographs, or have access to a photocopier.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de fait, via rail a acheté plusieurs voitures-coach en europe à prix réduit.
in fact, via rail bought a number of passenger coaches from europe at bargain prices.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
elle a permis de réduire l'importance de la flotte, mais on a par la suite permis aux gens d'acheter plusieurs licences.
it reduced the size of the fleet and then allowed people to buy multiple licences.
Laatste Update: 2013-08-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
les mandats postaux peuvent atteindre un montant maximal de 100 $ et il est possible d'en acheter plusieurs de cette somme.
money orders could be issued in amounts up to $100, the limit on a single money order.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nous avons amassé 875,00 $ pour l'organisme de bienfaisance et avons acheté plusieurs prix provenant des recettes des droits de jeu.
$875 was raised for this year's charity, and a multitude of prizes, purchased from the receipts as part of the tournament fees, were awarded to
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
veuillez noter que seuls les disques bibliographiques sont disponibles en ligne; cependant, on peut acheter plusieurs dissertations.
it is only the bibliographic records that are available online; however many of the dissertations may be available for purchase.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pêche en mer : les miawpukek ont récemment acheté plusieurs bateaux de pêche de 34 pieds et 11 pouces et un bateau de 44 pieds et 11 pouces.
the miawpukek first nation is involved with on-going self-government negotiations, including negotiations to acquire additional land and to develop co-management agreements for local resources.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en 1802, il avait acheté plusieurs lots dans le canton de godmanchester et, quatre ans plus tard, il loua de la couronne 1168 acres dans celui de hemmingford.
he bought a number of lots in godmanchester township in 1802 and leased 1,168 acres from the crown in hemmingford four years later.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ces caractères ont été publiées dans les années soixante-dix premières, comme un donne-loin pour les clients qui ont acheté plusieurs caractères.
this print was published in the early seventies, as a give-away for customers who bought several prints.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Enkele menselijke vertalingen met lage relevantie werden verborgen.
Toon lage-relevantie resultaten.