Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
pas de nouveautés en ce moment
no new products at this time
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
... pas de shows en ce moment
... no shows & gigs @ the moment
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
je n'ai pas envie de sortir en ce moment.
i don't feel like going out these days.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je n'ai pas de travail.
i'm unemployed.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pas de salles spécialisées en ce moment.
building materials and construction methods used were poor.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il n'ya pas de nouvelles en ce moment.
there's no news at the moment.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il n'y a pas de concours en ce moment.
there are no contest at the moment
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il est impossible de prendre plus de travail en ce moment.
it's impossible to take on more work at the moment.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je ne parle pas de nombre en ce moment.
i am not talking about numbers at the moment.
Laatste Update: 2012-03-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
-“je n’ai pas de travail…”
-“je n’ai pas de travail…”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nous n'avons pas de plans pour ça en ce moment
we have no plans for that right now
Laatste Update: 2020-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
l'etcaf ne sollicite pas de propositions en ce moment.
soliciting proposals at this time.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
j ai pas de watssap
i have no watssap
Laatste Update: 2016-05-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nous n’avons donc pas de vacance en ce moment.
therefore, there is not, at this moment, a vacancy.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pas de machines utilisé dans cette catégorie en ce moment
no used machines in this category at this moment.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
j’ai pas envie et j’ai pas la tête à ça en ce moment.
not that way ,bern not that way. bern
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
malheureusement, je n'ai pas ton formulaire sous la main en ce moment.
i don't happen to have your application on hand at the moment.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
[20] jeannot gagnon lui rappelle qu'il a peu de travail en ce moment.
[20] jeannot gagnon reminded him that there was not much work at the time.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je dois travailler en ce moment
i need to work on right now
Laatste Update: 2020-01-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
vérifier tout le dossier représenterait un trop gros travail en ce moment.
checking the file i find it would be way too much work to figure this out now.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: