Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
j'ai attendu et j'ai perdu l'amour
i have given it all i have given it all
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
j'ai perdu.
i lost.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
j'ai perdu l’appétit.
i have lost my appetite.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
j'ai perdu vous
i've lost you
Laatste Update: 2015-05-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
j'ai perdu pied.
i stumbled over it.
Laatste Update: 2014-10-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
halt: j'ai perdu l'arbre.
halt: i’ve lost the tree.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
j'ai perdu la tête
i lost my mind
Laatste Update: 2010-06-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
j'ai perdu la face.
i lost my face.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
j'ai perdu mon eurydice
riennegale mon malheur
Laatste Update: 2020-01-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
j'ai perdu mes bagages.
i have lost my luggage.
Laatste Update: 2019-07-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
j'ai perdu la mémoire"
i lost the memory"
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
«j'ai perdu, dit nicholl.
"i have lost," said nicholl.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
j'ai perdu l'usage de l'oeil gauche.
convincing employers of my ability.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
j’ai perdu mes bagages
i lost my luggage
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
6. j'ai perdu 1,5 kg.
6. i have lost 1.5 kgs.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
j'ai perdu beaucoup d'argent.
but we did it. i lost a lot of money.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
– j’ai perdu mes cahiers.
"i have lost my copy books. "where are you in your latin humanities?"
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
malgré tout cela, j'ai perdu l'usage de mes jambes.
as a result, i lost both my legs.
Laatste Update: 2016-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
perdre - je l'ai perdu
lose - i lost it
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"dans le camp j´ai perdu le contact avec dieu."
ss photograph, 1944 "in the camp i lost my touch with god".
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak