Je was op zoek naar: j'ai trois sac mais je prefere le noir (Frans - Engels)

alors, je prefere le faire toi
so, i'd rather you do it

jadore faire la fete, mais je prefere nager
i love to party, but i'd rather swim

prenez seulement cet exemple : j'ai trois rôles dans un drame, mais je ne suis aucun de ces trois.
though i am in these three roles, i am none of these three roles.

quant a moi, je prefere le vice a la vertu ostentatoire.
as far as i’m concerned, i prefer silent vice to ostentatious virtue.

madame la commissaire, j' ai souvent entendu dire que l' affaire est dans le sac, mais je dois d'abord le voir pour le croire.
commissioner, i have heard many times that everything is cut and dried, but i need to see it to believe it.

van outrive (pse). - (nl) monsieur le président, j'ai trois observations à faire mais je serai bref.
van outrive (pse). - (nl) mr president, i have three points, but i shall be very brief.

hey! je ai quelques questions au sujet de grenouilles. je ai trois morceaux que je ai trouvé dans un aquarium mais je ne sais pas comment je vais eux ou ce nourrir?
hello! i have some questions about frogs. i have 3 of them that i found out in an aquarium but i do not know how i will feed them or what?

je lis le poteau sur après quoi faire une fois les fleurs ai mais je suis inquiété que j'ai fait quelque chose qui empêchera mes usines de fleurir jamais encore. j'ai trois phalaenopsis.
i read the post on what to do once the blooms have past but i am worried that i have done something that will prevent my plants from ever blooming again.

bon, j’avoue que je n’ai pas éliminé le noir à 100%, mais je trouve que la combinaision bleu marine et noir est une des plus belles possibles !*
still, i did not escape from black on a 100%, but for me putting together black and dark blue is one of the best fashion combinations! *

mais je n'ai pas pu avoir mon vol car je suis encore coincée dans la bande de gaza assiégée, assise dans le noir car le courant est coupé à cause de la crise du pétrole, essayant de rassembler mes pensées et utilisant ce qu'il me reste de ma batterie d'ordinateur.
but i could not catch my flight, as i am still trapped in the besieged gaza strip, sitting in darkness during the power cuts caused by fuel crisis, trying to squeeze out my thoughts during what is left of my laptop’s charge.

parce que en ville avec un gros chien on a pas le droit à l'erreur meme si le chien niaque alors que la personne à fait une gosse boulette ba c'est toi et ton chien qui morfle. j'aime cette façon qu'ils ont à ne pas aller au conflit et plus ou moins de le fuir,apres faut pas que le chien parte en tirant comme un taré mais je prefere un mouvement de recule que un j'avance et je te niaque.
i also wrote that i don't know what the rules are about the defra and i wanted to mention that it takes a long time before you can travel with your dog into the uk.

cette ´ ´ ´ information se trouve dans l’avis, mais je prefere tout de meme faire ´ ` ˆ connaıˆ tre mes intentions aux senateurs.
that is on the notice but i can happily let people know where i am going.

• 1640 j'ai trois questions à poser, mais je dois d'abord dire que l'une des choses les plus positives qui soient arrivées aux forces armées, certainement au cours des 12 derniers mois–et ce n'est pas nécessairement positif pour le canada–a été leur participation aux secours apportés lors des inondations de la rivière rouge, au manitoba.
• 1640 i have three questions, but first of all i'd like to say that one of the most positive things that has happened in the military, certainly over the last 12 months–and it's not necessarily positive for canada–was the presence of the military during the red river flood in manitoba.

je prefere avoir des senateurs qui ont un mandat ´ democratique, mais je crois que si un premier ministre declenche des elections [...] ´ ´ — il repete — ´ ` [...] il est politiquement necessaire d’accepter les resultats.
i prefer to have senators with a democratic mandate, but i think that if a prime minister holds an election — — there it is again — — it is politically necessary to accept the result.