Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
== utilisation ==peu coûteuses, séchant rapidement et permettant la circulation de l'air autour des pieds, les "zōri" sont adaptées au climat du japon.
like all japanese sandals, zōri allow for free circulation of air around the feet, a feature that probably came about because of the humid climate that predominates throughout most of japan.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
pour le traitement des pieds, les patchs qutenza peuvent être enveloppés autour des faces dorsale, latérales et plantaire de chaque pied afin de recouvrir complètement la zone à traiter.
when treating feet, qutenza patches can be wrapped around the dorsal, lateral and plantar surfaces of each foot to completely cover the treatment area.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
malgré les efforts, la réussite est toujours en-dessous du niveau attendu. ainsi, après presque tous les jeux de sport, nous avons des « jeux » autour des injustices, des décisions erronées, des falsifications, des offenses etc.
in spite of the efforts, the success is always below the awaited level. thus, after almost all the sport games, we have "games" around injustices, erroneous decisions, falsifications, offences, etc.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
Enkele menselijke vertalingen met lage relevantie werden verborgen.
Toon lage-relevantie resultaten.