Je was op zoek naar: j'aimerais bien aller manger un jour avec toi (Frans - Engels)

j'aimerais bien parler avec toi un jour
i will like to talk with you one day

j'aimerais bien recevoir une lettre un jour!
i would like to receive a letter one day!

j'aimerais bien tuer le temps avec toi, contre moi.
i would like to kill time with you, against me.

un coup, j’aimerais bien aller en europe !
un coup, j’aimerais bien aller en europe !

dalisoul : le guépard. j’aimerais bien en voir un, un jour.
dalisoul: cheetahs. i would love to see one one day.

un jour je ferai tout pour être avec toi
a blessing to me, i see you dressed in all white

un jour avec l' agence vii
one day with vii agency

mon dernier jour avec toi
my last day with you

et puis j'ai pensé par pure curiosité que j'aimerais bien aller vivre et travailler et juste voir à quoi ressemble un village.
and then i thought out of curiosity i'd like to go and live and work and just see what a village is like.

on a bien le temps d'aller manger un morceau avant la réunion de quinze heures, non?
we have the time to go eat something before the three o'clock session, don'twe?

tu arriveras toujours à me le manger un jour ou l'autre.
you will succeed in getting hold of it and squandering it, one day or another.

sac d'un jour avec compartiment a debris
day pack with debris compartment

nous reviendrons certainement un jour avec elle.
we will certainly return one day with her.

elle se souvenait... un jour, avec léon...
at last she began to collect her thoughts.

un jour, j’aimerais bien devenir pilote de cc-177.
some day, i would even like to become a cc-177 pilot.

croisière dans un jour avec le départ de hanoi
day cruise departure from hanoi

un jour je serais lhomme le plus chanceux du monde et ce jour je serais avec toi
lhomme un jour je serait le plus heureux dans le monde et aujourd'hui je suis avec vous

j'aimerais bien qu'un certain nombre de directives qui dorment dans les tiroirs du conseil puissent en sortir un jour et, si possible, avant 1993.
despite the proverb bis repetita placent, i sometimes wonder whether we are not just rambling on, constantly repeating the same points about women and demanding progress, particularly in the council, i would like a number of directives gathering dust on council shelves to emerge one day, and if possible by 1993.

nous avions passé la soirée dans un club gay et avions décidé d’aller manger un hamburger au mcdonald.
we had been at a gay club, afterwards we went to mcdonalds for a hamburger.

la voile est un jour avec moins de celui-ci.
sailing is a day with less of it.