Je was op zoek naar: j'aimerais etre avec toi (Frans - Engels)

j aimerais être avec toi
voldria estar amb tu

j'aimerais discuter avec toi.
i'd like to talk with you.

j'aime etre avec toi
i like to be with you

j'aimerais m'entretenir avec toi.
i'd like to have a word with you.

j'aimerais dîner avec toi ce soir.
i'd like to have dinner with you tonight.

j'aimerais pouvoir parler avec toi!
i wish i could speak with you!

j'aimerais avoir une photo avec toi
i wish i had photo with you

j'ai envi d'etre avec toi
quiero estar contigo

j'aimerais aller à un concert avec toi.
i would like to go to the concert with you.

j'aimerais avoir un mot avec toi en privé.
i'd like a word with you in private.

je veux etre avec toi
i want to be with you

j'aimerais passer le reste de ma vie avec toi.
i'd like to spend the rest of my life with you.

j'aimerais bien tuer le temps avec toi, contre moi.
i would like to kill time with you, against me.

tout ma vie etre avec toi
my whole life be with you

j'aimerais aller avec toi si tu n'y vois pas d'inconvénient.
i'd like to go with you if you don't mind.

j'aimerais y aller avec toi, mais je n'ai pas d'argent.
i'd like to go with you, but i'm broke.

j'aimerais y aller avec toi si tu n'y vois pas d'inconvénient.
i'd like to go with you if you don't mind.

je veux etre avec toi pour toujours
i want to be with you forever

j'aimerais m'entretenir avec toi, lorsque tu auras du temps disponible.
i'd like to talk to you when you have some free time.

doc mailloux : il y a quelque chose que j'aimerais partager avec toi.
doc mailloux: there's something i would like to share with you.