Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
j'ai le sentiment de faire des progrès.
i feel like i'm making progress.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
j’ai le sentiment de faire une différence.
i feel that i am making a difference." staff and partner focus group
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
le désir de bien faire
the desire to do well
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
le sentiment de bien à l'aise
a good feeling all-round
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
j’ai le sentiment de faire partie de cette génération.»
i feel part of this generation.”
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
• sentiment de bien-être
• feeling well
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la volonté de bien faire
as the ‘will to serve’.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ils essaient de bien faire.
they try to do what is right.
Laatste Update: 2012-04-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
le sentiment de joie est un stimulant qui aiguise le désir de bien faire.»
this comes under the heading of encouraging and motivating the individual to do good.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
le sentiment de faire partie d'un groupe d'amis et de camarades,
feeling of belonging to group of friends and to peer group;
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
• sentiment de bien-être exagéré
• exaggerated sense of well-being
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
j'ai la sensation de faire des progrès. / j'ai le sentiment de faire des progrès.
i feel like i'm making progress.
Laatste Update: 2019-10-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il donne le sentiment d'être quelqu'un de bien suffisant.
he does come across as smug.
Laatste Update: 2019-06-30
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
• amélioration du sentiment de bien-être
• improved sense of well-being
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
en procurant un sentiment de bien-être.
bringing a sense of well-being.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
l’assise abaissée donne le sentiment de faire corps avec la voiture.
the lowering of the seats further increases the feeling for the car and the contact between the driver and the road.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
assurons-nous de bien faire les choses.
let's make sure we get it right.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
donc, nous avons une chance de bien faire.
we have an opportunity to do a good job.
Laatste Update: 2014-01-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cette victoire donne envie de bien faire.
this win gives us the taste for more success.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
après marseille, on avait à cœur de bien faire.
after marseille, we had our hearts set on doing well.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: