Je was op zoek naar: j'aurais voulu (Frans - Engels)

j'aurais voulu
i understand

3. j'aurais voulu
3. berceuse

j'aurais voulu davantage.
i would have liked to see more.

j'aurais voulu savoir :
quote:

j'aurais voulu l'interroger.
i wanted to ask him.

j'aurais voulu être un artiste
i wanted to be an artiste to have the world to do again

j' aurais voulu tu aurais voulu
you will have been wanting

j'aurais voulu poser une question.
i would like to ask a question.

aurais voulu que tu sois
wished you were

j'aurais voulu avoir quelques explications.
surely some explanation is in order!

voilà ce que j' aurais voulu vous dire:
this is what i wanted to say:

j' aurai voulu
i have been wanting

j'aurais voulu être autonome à 100 % (...).
in another department the head commented:

j' aurais voulu savoir quels inconvénients et pour qui.
i should like to know what the disadvantages are and for whom.

j' aurais voulu en entendre plus sur l' économie sociale.
i would have liked to see more on the social economy.

j' aurais voulu vous poser deux questions, madame la commissaire.
commissioner, i should like to ask you two questions.

j' aurais voulu qu' un même consensus fût possible en séance plénière.
i only wish it had been possible to achieve the same consensus in parliament.

j' aurais voulu que le commissaire me dise ce qu' il en est du timing.
i would like to know whether the commissioner has any idea of the timing.

monsieur le président, j' aurais voulu dire au rapporteur qu' il se trompe.
mr president, i would like to tell the rapporteur that he is mistaken.

j' aurais voulu que la formation se déroule pendant les heures de travail.
i should have liked it if training could have taken place during working hours.