Je was op zoek naar: j'espère que c'est bon (Frans - Engels)

j' espère que c' est vrai.
i hope that is true.

j' espère que c' est clair.
i hope my meaning is clear.

j' espère que c' est la dernière fois.
i do hope this time is the last time.

j' espère que c' est ce qu' elle fera!
i hope that it does just that!

j' espère que cela est apprécié.
i hope that is appreciated.

j' espère que c' est ce que nous ferons tôt ou tard.
i hope that sooner or later we will do that.

j' espère que c' est un problème que nous pourrons résoudre.
i hope that is a problem which we will be able to tackle.

j' espère que c' est l' attitude qu' elle adoptera à l' avenir.
i hope that is the attitude it will take in the future.

madame le président, j' espère que c' est une motion de procédure.
madam president, i hope it is a point of order.

voilà mon rêve, j’ espère que c’ est également le vôtre.
that is my dream; i hope that it is yours too.

j' espère que c' est le cas, car j' ai voté en faveur de ce document.
i hope so, given that i voted for the text.

j' espère que c' est un malentendu entre moi-même et le gouvernement suédois.
i hope that this is a misunderstanding between myself and the swedish government.

j' espère que c' est vous qui parlez au nom du parlement, et non m. rothley.
i hope that you are speaking for parliament rather than mr rothley.

j' espère que personne ne met en doute que c' est précisément l' objectif de la commission.
i hope nobody will doubt the commission 's determination to do precisely that.

c' est pourquoi, j' espère que nous l' approuverons tous.
i hope, therefore, that we can all support it.

tel est le but de ce rapport et j’ espère que c’ est désormais clair.
that is the purpose of the report, and i hope it is now clear.

j' espère que c' est la dernière fois que je dois insister auprès de la commission européenne à ce sujet.
i hope that this is now the last time i will have to prompt the european commission on this matter.

j' espère que c' est le cas, parce qu' il me semblerait vraiment contradictoire de maintenir une telle situation.
i honestly hope it is temporary because otherwise it really would seem contradictory to allow such a situation to continue.

c' est un problème auquel j' espère que la commission s' intéressera.
i hope the commission will give some thought to the matter.

j’ espère que c’ est également le point de vue du gouvernement de la fédération de russie.
that is what we mean by working for a better common neighbourhood.