検索ワード: j'espère que c'est bon (フランス語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

French

English

情報

French

j'espère que c'est bon

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

フランス語

英語

情報

フランス語

j' espère que c' est vrai.

英語

i hope that is true.

最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 3
品質:

フランス語

j' espère que c' est clair.

英語

i hope my meaning is clear.

最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 4
品質:

フランス語

j' espère que c' est la dernière fois.

英語

i do hope this time is the last time.

最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 2
品質:

フランス語

j' espère que c' est ce qu' elle fera!

英語

i hope that it does just that!

最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 2
品質:

フランス語

j' espère que cela est apprécié.

英語

i hope that is appreciated.

最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 2
品質:

フランス語

j' espère que c' est ce que nous ferons tôt ou tard.

英語

i hope that sooner or later we will do that.

最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 2
品質:

フランス語

j' espère que c' est un problème que nous pourrons résoudre.

英語

i hope that is a problem which we will be able to tackle.

最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 2
品質:

フランス語

j' espère que c' est l' attitude qu' elle adoptera à l' avenir.

英語

i hope that is the attitude it will take in the future.

最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 2
品質:

フランス語

madame le président, j' espère que c' est une motion de procédure.

英語

madam president, i hope it is a point of order.

最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 2
品質:

フランス語

voilà mon rêve, j’ espère que c’ est également le vôtre.

英語

that is my dream; i hope that it is yours too.

最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 2
品質:

フランス語

j' espère que c' est le cas, car j' ai voté en faveur de ce document.

英語

i hope so, given that i voted for the text.

最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 2
品質:

フランス語

j' espère que c' est un malentendu entre moi-même et le gouvernement suédois.

英語

i hope that this is a misunderstanding between myself and the swedish government.

最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 2
品質:

フランス語

j' espère que c' est vous qui parlez au nom du parlement, et non m. rothley.

英語

i hope that you are speaking for parliament rather than mr rothley.

最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 2
品質:

フランス語

j' espère que personne ne met en doute que c' est précisément l' objectif de la commission.

英語

i hope nobody will doubt the commission 's determination to do precisely that.

最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 4
品質:

フランス語

c' est pourquoi, j' espère que nous l' approuverons tous.

英語

i hope, therefore, that we can all support it.

最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 2
品質:

フランス語

tel est le but de ce rapport et j’ espère que c’ est désormais clair.

英語

that is the purpose of the report, and i hope it is now clear.

最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 2
品質:

フランス語

j' espère que c' est la dernière fois que je dois insister auprès de la commission européenne à ce sujet.

英語

i hope that this is now the last time i will have to prompt the european commission on this matter.

最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 2
品質:

フランス語

j' espère que c' est le cas, parce qu' il me semblerait vraiment contradictoire de maintenir une telle situation.

英語

i honestly hope it is temporary because otherwise it really would seem contradictory to allow such a situation to continue.

最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 2
品質:

フランス語

c' est un problème auquel j' espère que la commission s' intéressera.

英語

i hope the commission will give some thought to the matter.

最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 2
品質:

フランス語

j’ espère que c’ est également le point de vue du gouvernement de la fédération de russie.

英語

that is what we mean by working for a better common neighbourhood.

最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 2
品質:

人による翻訳を得て
7,763,919,707 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK