Je was op zoek naar: j?ai signã© ã (Frans - Engels)

un an plus tard, en 2006, jâ ai signé un contrat pour jouer à tel aviv.
a year later in 2006, i contracted to perform in tel aviv.

signé à busan le dix-neuvième jour de novembre 2005.
signed at busan this nineteenth day of november 2005.

ce document a été signé par john medley, évêque de fredericton.
this document was signed by john medley, bishop of fredericton.

la population carolinienne a été désignée ...
the carolinian population was designated not at risk in april 2008.

cette revue est coordonnée par une unité désignée à passeport canada.
this review is coordinated by a designated unit at passport canada.

l’accord est signé par les dirigeants du canada et des États unis.
free trade agreement is signed by leaders from canada and the u.s.

en 2004, il a signé un accord de libre échange avec les États unis.
in 2004, it signed a free trade agreement with the united states.

entente entre le gouvernement du canada et les gouvernements provinciaux et territoriaux signée à ottawa.
an agreement between the government of canada and the governments of the provinces and territories signed in ottawa.

en 2001, le cosepac a désigné les populations d’épaulards résidents du sud et ...
in 2001, cosewic designated southern resident killer whales as ‘endangered’, and northe...

entente fondatrice signée à charlottetown, Île-du-prince-Édouard.
founding agreement signed at charlottetown, prince edward island.

le protocole de paris, signé en 1994, visait à réglementer la transition de lâ économie palestinienne.
the paris protocol, signed in 1994, was meant to regulate the transition in the palestinian economy.

signé par les représentants des États de l'arctique à iqaluit, le 18 septembre 1998.
signed by the representatives of the arctic states in iqaluit, this 18th day of september 1998.

la version papier a été signée par jean chrétien le premier ministre du canada
the paper version was signed by jean chrétien jean chrétien prime minister of canada

l'accord constitutionnel signé à cette rencontre donne forme à l'accord de principe intervenu au lac meech.
the constitutional accord signed at the meeting embodies the agreement in principle achieved at meech lake.

la population carolinienne a été désignée « en voie de disparition » ...
◦ cosewic assessment - tope (2007)designated special concern in april 2007.

cette unité a été désignée « menacée » en avril 1979.
it was assigned a status of threatened in april 1979.

la population du pacifique a été désignée « menacée » en mai 2005.
the pacific population was designated threatened in may 2005.

• joindre les états financiers signés de la dernière année financière.
• attach signed financial statements for the last fiscal year.

la population de l'atlantique a été désignée « préoccupante » en mai 2005.
the atlantic population was designated special concern in may 2005.

Épinoche lotique du lac misty désignée « en voie de disparition » en novembre 2006.
misty lake lotic stickleback designated endangered in november 2006.