Je was op zoek naar: j'avais seulement un ami, (Frans - Engels)

elle veut qu'il soit seulement un ami.
she wants him to be just a friend.

seulement un baiser
only a kiss

moi, si j'avais seulement une chambre, je t'emmenerais bien…
"now, if i only had a room, i could easily take you***-"

un ami
a friend

un ami.
friends.

d'un ami
from a friend

je ne voulais pas ennuyer les députés avec ces détails, j'avais seulement
this has become evident, in various degrees, in every region of the world without exception.

cest un ami
i present you ludovi

nom d'un ami
your friends name

j'avais seulement besoin de savoir par quoi commencer en rentrant à la maison.
it's just that you need to know where to start, when you go home."

un ami proche
a close friend

j'avais seulement mon portable avec un indicatif 504 (nouvelle-orléans), alors il ne fonctionnait pas.
all i had was my basic mobile, it had a 504 (new orleans) number so it didn't work.

si j’avais seulement répété chez moi une partie de ce que je savais !
i, who knew what he was. had i but explained some part of it only--some part of what i learnt, to my own family!

comment sais-tu que jésus n'est pas seulement un ami imaginaire ?
how can you know that jesus is not just an imaginary friend?

j’avais seulement 16 ans et 18 ans ces fois-là, mais quand même, ce fut difficile.
i was only 16 and 18 in those cases, but still, that was tough.

almonte douglas alkenbrack était non seulement un collègue, mais un ami très cher.
almonte douglas alkenbrack was not only a colleague but a dear friend.

nous accepterons seulement un ami qui satisfait aux grandes exigences canadiennes suivantes.
we will only accept an mai that meets the following key canadian requirements.

j'avais seulement 14 ans quand je me suis marié. j'ai connu tahsin et nous sommes devenus amis.
i was only fourteen when i got married. we met each other and became friends.

nous avons vu, en vous, non seulement, un président, mais également un ami compréhensif et solidaire.
so i should like to express my thanks to the chairmen and members of delegations who have essentially borne this work.

honte sur moi, j'avais seulement cpc/ip v0.12 sur ce site, alors que la v0.20 est disponible depuis juin 2001.
shame on me, i had only cpc/ip v0.12 on this web site, whereas v0.20 is available since june 2001.