Je was op zoek naar: j’ai causé un peu plus avec monsieur parmentier (Frans - Engels)

j'ai causé un accident.
i caused an accident.

un peu plus
a little more

un peu plus lent
a little slower

ou un peu plus.
or increase thereto.

ok, un peu plus.
okay, a bit more.

un peu plus animé
a little more anime

un peu plus radical.
a bit more radical.

cela avait causé un peu d' inquiétude.
that alone was cause for concern.

allons un peu plus loin.
let’s go a bit further.

-> un peu plus concrètement :
-> in practical terms :

un peu plus /encore un peu
a little more

mettez-y un peu plus!
put a bit of extra money into that!

d'un peu plus d'amour
but if one kid out of a hundred million

j'ai bien sûr refusé de franchir le piquet de grève et j'ai discuté un peu plus avec les piqueteurs.
i declined of course to cross the picket line and chatted some more with them.

la tête du bébé s'allonge et se moule un peu plus avec chaque sensation.
the baby's head is elongating and getting shaped a little more with each sensation.

sonic the hedgehog 4 episode i se montre un peu plus avec ces trois nouvelles images.
here is a new set of images of sonic the hedgehog 4 episode i .

je tiens à présenter des excuses à melle mcintosh si je lui ai causé un quelconque tracas.
i wonder whether this might not be possible now.

• pour que les aînés puissent s’offrir un peu plus qu’avec leur seule épargne-retraite;
• to help seniors stretch their retirement savings further; and

ils auraient peut-être intérêt à parler un peu plus avec leurs électeurs et les victimes de discriminations.
perhaps they ought to talk more to their local constituents and those who suffer from discrimination.

ce soir, les dieux du football étaient un peu plus avec nous et ont su nous récompenser.
tonight, the footballing gods were more on our side, and they rewarded us.