Je was op zoek naar: j’aime mieux la glacé (Frans - Engels)

j'aime mieux ça
now we're talking

j'aime mieux etre seul.
i would rather go alone.

j'aime mieux la cuisine de chez nous
nice holiday, but cooking is better at home

j'aime mieux vous connaître?
i would like to know you better?

j’aime mieux cela que de ramer.
i prefer it myself to rowing.

moi ,j'aime mieux des fêtes
i like parties throwing better

j'aime mieux débattre les enjeux.
i like to deal with the issues.

j’aime mieux rester dans ce cadre qu’en sortir.
i would rather stay within those confines than step out of them.

il aime mieux un peu de confusion.
motion no. 29 is proposed by the reform party.

j’aime mieux fabriquer quelque chose que de lire un livre.
i’d rather make something than read a book.

je n’aime pas téléphoner. j’aime mieux envoyer un e-mail
i love novels and newspapers

on aime mieux être constructifs que démolisseurs.
the bloc quebecois prefers to have a constructive approach rather than a destructive one.

2. je n’aime pas téléphoner. j’aime mieux envoyer un e-mail.
i love novels and newspapers

« j’aime mieux laisser les autres décider » (tableau 31).
this attitude is often associated with girls.

personnellement, j'aime mieux le masque que le passe-montagne la plupart du temps.
i prefer this to a balaclava most of the time.

• depuis que j’ai suivi le volet éducatif, j’aime mieux mon travail.
• since the educational component i enjoy my work more.

et laban dit: j'aime mieux te la donner que de la donner à un autre homme.
laban said, "it is better that i give her to you, than that i should give her to another man.

j'aime mieux ça que recevoir une brique lors d'une audience publique.
i prefer that to getting hit by a brick at a public hearing.

il écrit : « j'aime mieux trahir le passé que l'avenir.
he argued: "i'd rather betray the past than the future.

j'aime mieux que les initiatives partent de la base et qu'on fasse des regroupements naturels et évidents.
i prefer initiatives to come from the bottom up, via natural and obvious groupings.