Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
j'ai invite mes amis
Laatste Update: 2023-05-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
j'ai invite jacques chez mois
jha prompt jacques in months
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
j'ai vu quelques invités quitter la salle du banquet.
i saw some of the guests leave the banquet room.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
j'ai invité tous mes amis.
i invited all my friends.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
une fois par mois, il invite quelques amis et d’autres personnes autour de sa table.
once a month, he invites a few friends and other guests to join him around his table.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
j'ai invité un groupe de...
i have invited a group of-
Laatste Update: 2011-06-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
j'ai invité ken, bill et yumi.
i invited ken, bill and yumi.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il a daigné inviter quelques pays émergents.
it is a serious subject.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
j'ai invité mes voisins à diner.
i called my neighbors over for dinner.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ai invité
i have invited
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il était donc naturel qu'abd el fattah invite quelques uns des islamistes les plus connus sur twitter pour clarifier ces questions.
it was only natural that abd el fattah decided to invite some of twitter’s most prominent islamists to clear the mist surrounding these topics up.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
j’ai invité kathy à venir jouer avec moi.
my grand-mother said that there no power due to the ice storm.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
comme sur le précédent disque, il y a quelques invités.
as for the previous record, there are some guests.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
j'ai invité mes homologues à une réunion, d'ici quelques semaines, et j'espère que mme marois sera là.
i have invited my counterparts to a meeting in a few weeks' time and i hope that mrs. marois will be there.
Laatste Update: 2011-04-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pour la revue de sprint, j’ai invité de vrais utilisateurs.
at the sprint review, i invited real users.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je les ai invités tous les cinq.
i invited all five of them.
Laatste Update: 2018-07-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
le secrétaire général invite quelque 20 à 25 experts à participer aux réunions à titre individuel.
some 20 to 25 experts are invited by the secretary-general in their individual capacity to participate in the meeting of experts on the united nations programme in public administration and finance.
Laatste Update: 2016-09-30
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
je les ai invitées toutes les quatre.
i invited all four of them.
Laatste Update: 2018-07-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
en décembre dernier, j'ai invité le nouveau-brunswick a faire de même.
i called upon the province of new brunswick last december to do the same thing.
Laatste Update: 2013-02-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il souhaite également la bienvenue à quelques invités spéciaux, qui assisteront à la réunion durant un court laps de temps.
he also welcomed some special guests, who would attend the meeting for a short time.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: