Je was op zoek naar: j entends (Frans - Engels)

j 'entends tjours :
j 'entends tjours :

j' entends le dernier oiseau.
the relief is striking.

j' entends poursuivre dans cette voie.
it is my intention to proceed with that.

et les seuls bruits que j´entends
and that!

j' entends bien le message du commissaire.
i hear what the commissioner says.

qu' est-ce que j' entends par là?
what do i mean by that?

je suis avec vous: j' entends et je vois.
he (allaah) said: ‘fear not, verily, i am with you both, hearing and seeing.

je voudrais nuancer ce que j’ entends ici.
i should like to qualify what i have heard here.

c' est ainsi que j' entends la réponse.
that is how i understood the answer.

les propos que j' entends sont complètement absurdes.
what i am hearing is quite absurd.

tout à coup, j' entends la cloche du temple!
suddenly i hear the temple bell!

disant cela, j’ entends région au sens du nepad.
in saying that, i mean ‘ region ’ in the sense of nepad.

j' entends par là que rien ne s' est passé ici.
by which i mean that nothing has happened here.

je vais tenter d' expliquer ce que j' entends par là.
i will try to explain what i mean by that.

j' entends l' ordre moral, les sorcières de salem.
i hear: moral order, the salem witches.

j' entends par là qu' il faut s' attaquer au dysfonctionnement.
i believe it is the fault in the system that ought to be tackled.

oui, oui, j' entends bien les protestations habituelles de m. schulz.
i know, i am well aware of mr schulz ' s customary protests.

j' entends par là les amendements 6, 13, 14, 15, 20 et 22.
this is a reference to amendments nos 6, 13, 14, 15, 20 and 22.

j' entends parfois les gens dire que le fédéralisme, c' est le désastre.
i sometimes hear people say that federalism spells disaster.

j' entends bien le maghreb, et non les pays du maghreb arabe pris individuellement.
by this, i do mean maghreb, and not the individual countries of arab maghreb.