Je was op zoek naar: jai la quequette qui colle (Frans - Engels)

la protection qui colle les enfants au télésiège !
the protection that sticks the children to the chairlift !

adhésif qui colle rapidement la peau
quick skin-bonding adhesive

, et qui colle les petits morceaux
, and sticks the small pieces

jai la grippe
i have flu

exception – adhésif qui colle rapidement la peau
exception - quick skin-bonding adhesive

quand , jai la recreation
when, i have recreation

c'est un titre qui colle bien à la fm.
c'est un titre qui colle bien à la fm.

je voulais simplement une image qui colle au concept.
and i just wanted an image that went with the concept.

• odeur déplaisante qui colle aux vêtements et aux cheveux
• smelly clothes and hair

la saison du blanc, cette fois du duvet, et du duvet qui colle partout.
the fashion is to white, this time down, and down sticks all around.

en quelques mots, un chronographe simple qui colle à ses devoirs.
in few words, a simple chronograph that sticks to its duties.

les soldats effectuant des patrouilles doivent souvent endurer la transpiration et une fine poussière qui colle à tout.
soldiers on patrol must often endure sweating through clothing and a fine dust that sticks to almost everything.

les soldats effectuant des patrouilles doivent souvent composer avec la transpiration et une fine poussière qui colle à tout.
soldiers on patrol must often endure sweating through clothing, and a fine dust that sticks to almost everything.

• adhésif qui colle rapidement la peau utilisation d'un outil :
• quick skin-bonding adhesive use of a tool:

c’ est une maxime qui colle bien à la commission et au commissaire mandelson.
this is a proverb that applies very well to the commission and to commissioner mandelson.

ce revêtement contient une substance thérapeutique comprise dans une matrice qui colle au dispositif intraluminal
the coating contains a therapeutic agent which is comprised in a matrix that sticks to the intraluminal device

sur le côté de surface adhérente, dans un état planaire mince, et qui colle le film étirable
on the adhering surface side in a thin, planar state, and bonding the stretch film

hauteur et force du corps minimales des caractères - adhésif qui colle rapidement la peau article
minimum height and body size of type - quick skin-bonding adhesive item

on trouve que le modèle de berolo et al. est celui qui colle le mieux aux données expérimentales.
it is found that the model of berolo et al. gives the best fit to the experimental data.

notre vision en développement économique se veut une vision respectueuse, une vision qui colle aux réalités et aux besoins.
our vision of economic development is one of respect, a vision that sticks to realities and needs.