Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
en 1885, janmot épousa une ancienne élève, antoinette currat, et revint s'établir à lyon.
in 1885, janmot married a former student, antoinette currat, and returned to lyon.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
== biographie ===== jeunesse et principaux travaux à lyon ===janmot était né de parents catholiques profondément religieux.
==early years==janmot was born in lyon of catholic parents who were deeply religious.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ce groupe représenté par victor orsel, louis janmot ou hippolyte flandrin est qualifié par charles baudelaire de « bagne de la peinture ».
it included victor orsel, louis janmot and hippolyte flandrin, and was nicknamed "the prison of painting" by charles baudelaire.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
en 1856 janmot obtint la commande d'une fresque (disparue) représentant la sainte cène pour l'église saint-polycarpe.
in 1856, janmot obtained a commission to paint a fresco (since destroyed) representing the last supper for the church of st. polycarp.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
confronté à des difficultés familiales et financières croissantes, janmot partit pour toulon ou malgré quelques commandes (nouveau "portrait de lacordaire" (1878, château de versailles), "rosaire" (saint-germain-en-laye, 1880), "martyre de sainte christine" (solliès-pont, 1882) il mena une vie retirée.
faced with family and increasing financial problems, janmot came to toulon, and despite some orders (new "portrait of lacordaire" (1878, museum of versailles), "rosaire" (saint-germain-en-laye, 1880), "martyrdom of st. christine" (solliès-pont, 1882), he lived a retired life.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak