Je was op zoek naar: japonnais (Frans - Engels)

instructions en japonnais!
instructions in japanese.

cmb: solidarité avec le peuple japonnais
cmb: solidarity with the japanese people

j'ai honte des politiques japonnais.
i'm ashamed of japanese politics.

anglais, allemand, espagnol, arabe, japonnais
english, german, spanish, arabic, japanese

le muda, terme japonnais signifiant « gaspillage »
muda, a japanese term for "waste"

le muda, un terme japonnais signifiant « gaspillage »
muda, a japanese term for "waste"

les encodages japonnais légaux sont maintenant gérés correctement.
legacy japanese encodings are now handled correctly.

l'akashia est un restaurant japonnais ouvert depuis 2003.
akashia is a sushi restaurant opened in 2003.

une sélection des experts spécialisés dans les arts chinois et japonnais.
a selection of experts specialized in china and japan art.

les royal rifles confrontèrent les japonnais et tentèrent de les repousser.
the royal rifles engaged the invading japanese and tried to push them back.

les japonnais cherchent essentiellement des applications de stockage à débit maximal.
the japanese are primarily seeking appli­cations as peak­load stores.

ministère du commerce des etats­unis. economie planning agency du gouvernement japonnais.
source : european commission; us department of trade; economic planning agency of the japanese government.

c'est encoretrop cher, mais les japonnais ont étéles precurseurs de l'idée...
it is still too expensive but the japanese have been the japanese broke new ground on it...

les spécialistes français sont constitués de volontaires et aiderons leur homologues japonnais sur les centrales nucléaires.
the french specialists are made of volunteers and will help their japaneses counterparts to work on the nuclear power plants.

3/1978-9/1980 office japonnais de l'exploitation minière des métaux
3/1978-9/1980 joined the metal mining agency of japan

le gars a importé tout ses matériaux du japon et recruté un charpentier japonnais pour la construire de façon traditionnelle.
the man imported all the materials from japan, and he hired a japanese carpenter to build it in the traditional style.

une telle approche a été proposée par un groupe de parlementaires de plusieurs partis japonnais et sud-coréens.
such an approach has been proposed by a group of cross-party parliamentarians from japan and south korea.

le crh a été fabriqué par l´entreprise chinoise sifang, avec de la technologie transférée du consortium japonnais kawasaki en 2004.
the crh was made by the chinese company sifang, with the technology tranferred by japan´s consortium kawasaki in 2004.

je ne suis pas japonnais et la plupart de mes clients non plus. l’orient apporte sa qualité d'écoute profonde.
the ''eastern approach'' brings a quality of deep silent listening.

le récit se déroulant en 1937, les combats de la guerre civile chinoise s'entremêlent aux batailles contre l'occupateur japonnais.
but this was 1937: the battles of the civil war in china mixed with the fight against the japanese occupiers.