Je was op zoek naar: brunsborg kan ikke lokaliseres i ringkøbing (Deens - Engels)

adressaten kan ikke lokaliseres
addressee cannot be located

men spørgsmålet kan ikke lokaliseres på den måde.
but the issue cannot be localised in this way.

jeg kan ikke lokalisere problemet.
i can't pinpoint the problem.

cirka 15 % af opkaldene kan ikke lokaliseres præcist, hvad betyder, at hjælpen sendes af sted med store forsinkelser eller slet ikke kan sendes.
for about 15% of these calls, the location cannot be accurately determined, leading to a significant delay in dispatching help and even inability to send it.

befordring fra et tredjeland er ifølge den nye regel for territorial afgrænsning ikke lokaliseret i en medlemsstat, og spørgsmålet om beskatning opstår derfor ikke for sådan befordring. 4.
with regard to traffic from a third country, in accordance with the new territoriality rule, these journeys are not situated in a member state and therefore the problem of taxation cannot arise. 4.