Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
je choisis la vie...
i choose life...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je choisis la dérive.
je choisis la dérive.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
choisis la vie.
therefore choose life.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
je choisis la voie de jésus
i choose the jesus way
Laatste Update: 2024-06-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je choisis de regarder l'énergie qui nous donne la vie comme l'amour pur.
the love of the life energy is completely without conditions… we often require something back when we love.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
au comptoir de la viande je choisis la viande suédoise.
at the meat counter i selected swedish meat.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
entre la publicité et l'afghanistan, je choisis la littérature.
and it's in this way that the novel transcends the circumstances of its creation -- the history, the manners.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je choisis la voie de jésus/je choisis le chemin de jésus
i choose the jesus way
Laatste Update: 2024-06-13
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
a vous de choisir, mais, pour ma part, je choisis la 3ème...
a vous de choisir, mais, pour ma part, je choisis la 3ème...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
30 je choisis la voie de la fidélité, je me conforme à tes ordonnances.
30 i have chosen the way of truth; i have set my heart on your laws.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
119:30 je choisis la voie de la vérité, je place tes lois sous mes yeux.
30 i have chosen the faithful way; i have placed your ordinances before me.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(balance) je choisis la voie qui mène entre les deux grandes lignes de force
libra: i choose the way which leads between the two great lines of force.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je choisis la vie: témoignage unique d’une survivante d’une tragédie aérienne
i chose to live: a moving account by an air tragedy survivor
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
raphaëla est partie faire son footing du matin, je choisis la maison et un deuxième café.
raphaëla has gone off for her morning jog; i stay at home and have another coffee.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ai-je choisi la meilleure clinique?
am i choosing the best clinic?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mardi 11 octobre (balance) je choisis la voie qui mène entre les deux grandes lignes de force
libra i choose the way which leads between the two great lines of force. more...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je satisfais aux critères d'admissibilité et je choisis la période de déclaration de tps/tvh suivante :
i meet the eligibility requirements and elect to use the following gst/hst reporting period:
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
choisir la date
choose date
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
choisir la vie,
choosing life,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
choisir la couleur
choose colour
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit: