Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
tu est la
do you live alone or with your family?
Laatste Update: 2023-06-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tu est magnificent
you are beautiful
Laatste Update: 2020-07-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
car tu est moi.
‘cause you are me.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cc tu est d ou
cc you are the
Laatste Update: 2021-10-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
alors, si tu est intéressé, je commence.
so, just tell me you are interested, and i start!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
derien tu est célibataire
ta quel âge
Laatste Update: 2021-09-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tu est tres belle madame
you are very beautiful madam
Laatste Update: 2021-09-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
comprends-tu?/est-ce que tu comprends?/comprenez-vous bien?
are you understanding?
Laatste Update: 2023-10-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tu est très belle non plus
Laatste Update: 2021-03-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tu est vrement belle et sublimes
you are beautiful and sublime
Laatste Update: 2018-09-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bravo!!! tu est ma ispiration!
bravo!!! tu est ma ispiration!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tu est étudiante a quelle filiėre ?
what branch are you doing?
Laatste Update: 2022-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
( lorsque tu n'est pas là )
i want to tell you i don't see you when you cry at night
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
c’est vrai monsieur. tu est intelligent.
that’s good to know
Laatste Update: 2019-11-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
rassure toi; si tu n'est pas absorbé ce soir là, je ne sais pas quand... (:-)))
what will i do? my heart is not in it,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
si tu est membre d'une minorité, visible ou non, les lois ne te protègent guère contre la discrimination.
if you were in a minority group, visible or not, there wasn't much the law could do to protect you from discrimination.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
si tu n'est pas d'accord, c'est une prière inutile, des jeûnes inutiles.
if you disagree, it is useless praying, and fasting is unnecessary.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
un merge n'aura pas d'effet en base si tu n'est pas dans un contexte transactionnel par exemple.
is there a work around for this. thanks a lot.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et si tu est très sérieuse de t’absorber dans cette pratique de méditation, je t’encourage de lire l’articlesuivant:
and if you are very seriously desiring to absorb yourself in a daily meditational practice i encourage you to read the following article:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
q : (ark) c’’est pas encore clair. si tu as un accident parce que quelqu’un te fonce dedans, je comprends.
q: (ark) it's still not clear. if you have an accident because someone hits you, alright.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: