Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
je dois faire caca
i have to poop
Laatste Update: 2016-04-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
que je dois faire,
i feel so wonderful
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je dois faire un plan
i must make a plan
Laatste Update: 2019-12-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je dois faire attention.
i need to be careful.
Laatste Update: 2019-07-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je dois faire mes devoirs.
i have to do my homework.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je dois faire un paiement ?
do i have to pay anything?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je dois faire la différence.".
i’ve gotta make a difference.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
je sais ce que je dois faire.
i know what i have to do.
Laatste Update: 2019-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je dois faire arrêter les poursuites.
i've got to get him to call off the dogs.
Laatste Update: 2021-07-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dites-moi ce que je dois faire
tell me what should i do
Laatste Update: 2020-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
qu'est-ce que je dois faire ?
what should i do?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
mais je dois faire remarquer deux choses.
i must, however, make two observations.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
je dois bouger/ je dois faire bouger
i gotta get moving
Laatste Update: 2019-10-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
c’est une décision que je dois faire.
it is a decision i have to make.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je dois faire deux observations à ce sujet.
i must make two comments in that regard.
Laatste Update: 2016-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quand j'oublie ce que je dois faire
when i forget what i have to do
Laatste Update: 2019-10-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je dois aussi faire des courses et parfois je dispose d’un temps limité à cette fin.
i, too, have errands to run and am sometimes limited in the amount of time i have to finish my errands.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je dois me retourner/je dois faire demi-tour
i have to turn around
Laatste Update: 2023-10-16
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
- l’urgence des choses que je dois faire.
- i see. - do you smoke cigarettes?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
comme il ne me reste que deux minutes, je dois faire des choix.
quite a big step backwards has been taken with regard to these principles since the commission's original proposal.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: