Je was op zoek naar: make others happy (Engels - Hindi)

make others happy, then you get happy
दूसरों को खुश करो, तो तुम खुश हो जाओo

but i knew how to keep others happy
i am not a king

happiness is only found by those who are striving to make others happy .
खुशी केवल उन्हीं लोगों को प्राप्त होती है जो दूसरों को खुश करने में प्रयासरत रहते हैं .

fear makes others follow.
डर के मारे दूसरे उसका हुकुम मान रहे हैं।

“ happiness is only found by those who are striving to make others happy . ” - anonymous
“ खुशी केवल उन्हीं लोगों को प्राप्त होती है जो दूसरों को खुश करने में प्रयासरत रहते हैं . ” - अज्ञात

true happiness consists in making other happy
सच्चा सुख दूसरों को खुश करने में हैsjssaa

your enthusiasm will make others sit up and take notice of your idea / business .
आपके उत्साह से ही दूसरे लोग आपके विचार / कारोबार का नोटिस लेंगे ।

i am not king but i knew how to keep other happy
i am not king but i knew how to keep other happy.

you are going to attract other happy people to you .
तो दुसरे खुश लोगो को अपनी तरफ आकर्षित करेंगे

life is what happens when you make other plans
life is what happens when your making other plans

kewal make other writers and coy 2ic admin too
केवल अन्य लेखकों और विनीत 2ic व्यवस्थापक भी बनाते हैं

elucidating on the concept , he states that the meaning of ' picture ' is simply to make others understand the form of literary criticism 51 nature .
इस अवधारणा को स्पष्ट करते हुए वे कहते हैं कि चित्र से अभिप्राय , दूसरों को प्रकृति के स्वरूप को समझाना ही है ।

that is what the law trials of independence means by the disaffection which a man must not excite or attempt to excite ; he must not make or try to make others feel enmity of any kind towards the government .
कानून के लिए वैमनस्य का यही अर्थ है , जो एक व्यक्ति को नहीं भड़काना चाहिए , भड़काने का प्रयास नहीं करना चाहिए , और सरकार के प्रति किसी तरह का द्वेष दूसरे लोगों के हृदय में उत्पन्न नहीं करना चाहिए ।

he depends for his power on his ability to make other people powerful .
वो अपनी शक्ति के लिए दूसरे लोगों को शक्तिशाली बनाने की अपनी क्षमता पर निर्भर होता है .

so that you would not grieve over what you have lost nor become too happy about what god has granted to you . god does not love the arrogant boastful ones who are niggardly and who try to make other people also niggardly .
ताकि जब कोई चीज़ तुमसे जाती रहे तो तुम उसका रंज न किया करो और जब कोई चीज़ ख़ुदा तुमको दे तो उस पर न इतराया करो और ख़ुदा किसी इतराने वाले येख़ी बाज़ को दोस्त नहीं रखता

get them to play at rearranging letters to make other words out of their name , or other words they know .
उन के नामों , या उन्हें मालूम है ऐसे शब्दों के अक्षरों का पुनर्विन्यास करके अन्य शब्द बनाने के खेल खेलने दें ।

a jokes day to make others a fool . a new " mentalplex " search technology by google to read the user ' s mind which always led to a page full of april fool ' s results .
दूसरे को बेवकूफ बनाने का एक विशेष दिन । गूगल द्वारा दूसरे के दिमाग को पढने के लिए " मेन्टलप्लेक्स " , एक नई खोज प्रौद्योगिकी है जो हमेशा अप्रैल फूल परिणाम से भरे पृष्ठ पर ले जाती है ।

some peoples tells that , they had make the deed from peoples who ware related to built the taj mahal , that they will not make other building like this again .
कुछ लोगों का कहना है कि ताजमहल के निर्माण से जुडे़ लोगों से यह करारनामा लिखवा लिया गया था कि वे ऐसे रूप का कोई भी दूसरी इमारत नहीं बनाएंगे ।

alternate recovery is also a recovery program and national support group network , founded by audrey kishline , for people who want to reduce their drinking and make other positive lifestyle changes .
वैकल्पिक पुनःप्राप्ति एक पुनःप्राप्ति प्रोग्राम भी है तथा आउड्रे किशलाइन द्वारा प्रवर्तित राष्ट्रीय समूह नेटवर्क , ऐसे लोगों के लिए है जो अपने पीने की आदत कम करने तथा अन्य सकारात्मक जीवनशैली परिवर्तन के इच्छुक होते हैं ।

but your intellect at that time will feel, "oh, i made him understand so well". "i have got some sort of power to preach and make others understand." when it comes to attending satsang (discourses), he says, "forget it.
तो तब आपको वह बुद्धि ऐसा दिखाएगी कि यह मैंने कैसा समझा दिया उसे मेरे कहने से ही। मेरे में समझा देने का कुछ पावर आ गया है। सत्संग में जाने लगे तब कहे कि जाने दो न अभी अपनी यह फाइल पहले यह सब कर लें पहले यह सब अपना निपटा लें फिर टाइम मिलेगा तो जाएँगे सत्संग में। ऐसा-ऐसा सोचे तो उसे सत्संग का अंतराय पड़ गया, क्या?