Je was op zoek naar: je garde un tres grande souvenir (Frans - Engels)

je garde en souvenir,
that i keep as a souvenir

je garde un excellent souvenir de vous.
i keep great memories of you.

je garde en moi le souvenir
when i look in the mirror

je garde un excellent souvenir de ta maman
i have fond memories from your mom

je garde un excellent souvenir de cet événement.
je garde un excellent souvenir de cet événement.

je garde un bon souvenir de l'hôtel 82.
i was very impressed with this hotel in london.

j'en garde un souvenir impérissable.
i keep enduring memories of that time.

j'en garde un souvenir très positif.
it was something i remember with a lot of positivity.

je garde un souvenir profondément triste de cette rencontre.
my memory of the encounter is profoundly sad.

pas de la honda, dont je garde un souvenir lointain, anonyme.
if this honda pulls them away from the laptop, it’s done its job.

je garde un coeur de pierre
there's a heart like mine

tres grande excellente
the music in my heart

je garde un souvenir très net de ma visite avec moose et sa famille.
visiting with moose and his family was an experience i remember vividly.

oui, c'est un tres grande ville
yes, it is a very big city

tres grande centrale eolienne
mega wind power plant

je garde un excellent souvenir de la firme de la saskatchewan dont j'ai été employé.
i had a wonderful experience working for a saskatchewan firm.

je garde un bon souvenir de mon voyage au brésil et des visites dans les écoles de samba.
for sure, my journey to brazil and visiting the samba schools was a powerful experience.

je garde un excellent souvenir de cet événement si important dans la vie de l’Église diocésaine.
i have fond memories of this event, so important in the life of our diocesan church.

je garde un très vif souvenir de ces années d’intenses négociations et des activités générales du club.
i remember well those years of intense negotiations and the overall activities of the club.

comme la plupart des canadiennes et des canadiens, je garde un souvenir vivace de ce matin-là.
like most canadians, i have a vivid memory of that morning.