Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
embrasser avec la langue.
tongue kissing.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
avec la langue je peux goûter
i smell with my nose
Laatste Update: 2023-10-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
le processus commence avec la langue.
this process begins with the tongue.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
certains ont des difficultés avec la langue.
some of them have language difficulties.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
relie le nom avec la langue appropriée :
match the name with the language.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
j'aurais des difficultés avec la langue .
i would have problems with the language
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
avec la langue russe ici aucuns problèmes.
with russian here any problems.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
l'assistant personnel avec la langue bulgare
personal assistant with bulgarian language
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je les vois comme une collaboration avec la commission.
i see it as a joint effort with the commission.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
eh bien, la réponse est simple avec la langue.
well, the simple answer is with language.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ce n'est pas la même chose avec la langue.
it's not the same with language.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je les garçons
i love you boys
Laatste Update: 2022-05-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je les prie de rejeter le traité avec la même détermination.
i urge them to remain firm in their resolve to reject the treaty.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
3. le lien avec la langue et la culture d'origine
3. links with language and culture of origin
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tube endotracheen a capteur de temperature en contact avec la langue
endotracheal tube having tongue-contacting temperature sensor
Laatste Update: 2014-11-25
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
3. le lien avec la langue et la culture d'origine 85
3. links with the language and culture of origin 88
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il possède une structure idéologique avec la langue espagnole pour centre.
its ideological structure is centred on the spanish language.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lorsque papa parle finnois, elle commence à jouer avec la langue.
when daddy speaks finnish, she starts playing with the language.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
[t] rt comme un t mais avec la langue légèrement en arrière
[t] rt as t but with the tongue slightly further back in the mouth
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ces différentes ethnies coïncident avec la langue et le dialecte des populations concernées.
these different ethnic groups coincide with the languages and dialects of the populations in question.
Laatste Update: 2016-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: