Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
je leur ai envoyé une réclamation.
filed a complaint.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
oui, je leur ai envoyé un cadeau.
yes, i showed her my dress
Laatste Update: 2023-03-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je t'ai envoyé le fichier en mp.
thank you.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
j'ai envoyé le fichier.
i don't have precise information on the reason of this crash.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je leur ai fait ça
i made this for them
Laatste Update: 2019-03-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je leur ai dit non.
i said no.
Laatste Update: 2017-04-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et je leur ai répondu.
and i've been writing back.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
j'ai envoyé le paquet par avion.
i sent the parcel by airmail.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- je leur ai dit simplement :
"i said nothing but,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
je leur ai demandé pourquoi.
i asked them why.
Laatste Update: 2017-03-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
je leur ai envoyé la danse de salon, le surf, le ski et dégustation de vin.
they came from all walks of life, from teachers to zoo-keepers, lawyers to businessmen. i sent them out ballroom dancing, surfing, skiing and wine tasting.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
oui, je leur ai montré ma robe
yes i showed her my dress
Laatste Update: 2021-06-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je leur ai dit, répondit daniel.
- i told them, said daniel.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je leur ai demandé d'intervenir.
i've asked them to weigh in.
Laatste Update: 2021-04-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
alors, je leur ai envoyé le président avec mes collègues et mon idée et nous avons attendu.
so, i emailed the president with my co-workers and my idea and we waited.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
« je leur ai dit, « coupez ici ».
"i said 'i tell you what, you cut it off here'.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
je leur ai toujours apporté mon soutien.
i have always supported women 's rights.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
je leur ai posé 6 questions d'examen .
i gave them six gcse questions.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je leur ai montré notre plan pour kyoto.
i showed them our plan for kyoto.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quand ils ont souffert, je leur ai téléphoné.
here in tangier, immigrants are the ones i have been most concerned for.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: