Je was op zoek naar: je m'occupe du paiement (Frans - Engels)

il s'occupe du paiement des allocations sociales.
it looks after payment of social welfare benefits.

je vais m'occuper du site
i'll take care of the site

m. mcclure a déclaré que a & a s'occupe du paiement des marchandises au vendeur.
mr. mcclure noted that a & a arranges for payment for the goods to the vendor.

l’aucc s'occupe du reste.
everything else is arranged for you.

mariée, elle s'occupe du foyer.
mariée, elle s'occupe du foyer.

nero mediahome 4 s'occupe du reste.
nero mediahome 4 will simply do the rest.

arrivez simplement 15 minutes avant le cours approprié et je m'occupe du reste.
simply arrive 15 minutes before a class that is appropriate for you (choose from intro, beginner or intermediate classes) and leave the rest to me.

oubliez ça, on s'occupe du canada.»
we find that it is not clear enough''.

passport photo s’occupe du reste.
passport photo does the rest.

le pilier produits s'occupe du projet prodcom.
products is a field which concerns the prodcom project.

le truc, c'est que j'écris les chansons, les paroles, je m'occupe du travaille de management.
i mean, the fact is i write all the songs, lyrics and all the management staff.

qui s’occupe du chalet et des pistes?
who takes care of the clubhouse and trails?

je m’assure aussi de la fonctionnalité du réseau et je m’occupe du matériel local.
"i also maintain network functionality and deal with local hardware."

je n'ai pas l'intention de m'arrêter à des crimes individuels. je m'occupe du plan criminel général et de son élaboration.
it is not the purpose in my part of this case to deal with the individual crimes. i am dealing with the common plan or design for crime and will not dwell upon individual offenses.

notre agent administratif inscrit la situation au registre et s'occupe du rapprochement et du paiement des factures subséquentes en notre nom.
once the wcb report is completed, the report is forwarded to hrdc as our administrative agent to record the occurrence and to manage consolidation and payment of subsequent invoices on our behalf.

notre fierté reviendra si jimmy s'occupe du «terrain».
for canadian pride will swell again if we let jimmy ice the mat.

je n'avais pas le temps de demander à ma patronne si elle voulait que je m'occupe du problème alors je me suis permis de le faire.
i didn't have time to ask my boss if she wanted me to deal with the problem; i just went ahead and did it.

notre agent administratif inscrit la situation au registre et s’occupe du rapprochement et du paiement des factures subséquentes en notre nom.
hrdc provides a public report of occurrences for the federal government as a whole but not for individual departments or agencies.

"toi, tu surveilles la porte, et moi je m'occupe du nuage de spores (beholder) qui garde le trésor."
"you watch the door, i'll take out the gas spore (beholder) that's guarding the treasure."

monsieur le président, chers collègues, dans ma carrière précédente, j' étais chargé du budget de la belgique, et aujourd'hui je m' occupe du budget européen.
mr president, ladies and gentlemen, in my previous life i was involved with the belgian budget, and now i am dealing with the european budget.