Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
je me ennuie de parler avec vous
i miss talking to you
Laatste Update: 2015-02-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je me ennuie de mon ami
je m’ennuie mon ami
Laatste Update: 2022-03-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je me souviens de vous
baby, you wanna see me crazy
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je me souviens de vous.
i remember you.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je m'ennuie de toi.
so i better hold on.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je me souviens de vous deux.
i remember both of you.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je m'ennuie de mon bebe
i miss my baby
Laatste Update: 2022-10-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je me permet de vous relancer
i would like to contact you
Laatste Update: 2022-06-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je me permettrais de vous suggérer...
1268the chairperson: i did. i mean, the nature of the evidence you wish to put is up to you, it's your burden of proof.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
oh je m'ennuie de paris
oh i miss paris
Laatste Update: 2021-01-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
si je me permet de vous contactez
if i allow myself to contact you
Laatste Update: 2021-06-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
vous me manquez/je m’ennuie de vous les gars
i miss you guys
Laatste Update: 2019-03-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je me demande lequel de vous gagnera.
i wonder which of you will win.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je me permets de vous contacter à nouveau
je me permets de vous contacter à nouveau
Laatste Update: 2013-10-14
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
je me permets de vous donner deux exemples.
let me give a couple of examples.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
je me permets de vous rappeler de ma demande
allow me to remind you of my letter of
Laatste Update: 2023-09-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je me réjouis de vous voir rouvrir ce dossier.
i am also very pleased that the matter has been raised again.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
donc, je me permets de vous reposer la question.
i would therefore put the question again.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je me vois dans l'obligation de vous le rappeler.
i am forced to remind you of this.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
je m'ennuie de la belle ville de paris
i miss the beautiful city of paris
Laatste Update: 2016-03-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: