Je was op zoek naar: je me leve encore (Frans - Engels)

je me leve encore
still i rise

je me leve
i get up again

je me souviens encore
oh i can still remember

—je me leve.
"i'm getting up."

je me le demande encore.
i still wonder.

je me demande encore pourquoi
that bitch ain't never broke down on me, why would i do that to her?

services dont je me sers encore:
services which i still use:

r. je me le demande encore!
a. i’m still wondering!

je me le rappelle encore fort bien.
i remember this well.

et je me leve toujours
i always get up early in the morning

je me rappelle encore cette période.
i can still remember that time.

je me leve tout de suite
i get up immediately

je me suis senti encore un peu inquiet.
i was somewhat concerned.

et en moi, je me sens encore plus blessé.
and things tug at my heart.

je me souviens encore de ces jours-là.
i still remember those days.

demain je me leve de bonheur
tomorrow i wake up with happiness

je me trouvais hier encore à vigo, en espagne.
i was in the spanish port of vigo just yesterday.

je me demande si l’arbre est encore là...
there was a cherry tree in my parents’ old house and it used to bear so much fruit that the heavy branches had to be held by stakes. i wonder if the tree is still there...

je me leve a sept heures quinze
i get up at 7.15

mais pour le moment, je me demande encore pourquoi.
mais pour le moment, je me demande encore pourquoi.