Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
je me prépare à envoyer
i'm getting ready to send
Laatste Update: 2019-09-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je me prépare pour
i'm getting ready for
Laatste Update: 2019-09-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je me prépare au pire...
i'm getting ready for the worst.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je me prépare à essayer à nouveau.
i am getting determined to try it all again.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
enfin je me prépare à m'endormir
finally i get ready to go to sleep
Laatste Update: 2023-08-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
en fait, je me prépare à aller au lit.
i'm ready to actually go to bed.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je me baigne et je me prépare à 19h30
i wake up at seven o'clock
Laatste Update: 2020-09-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
chaque année, je me prépare à la revoir.
chaque année, je me prépare à la revoir.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je me prépare à affronter le combat de ma vie.
74 my life
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et c'est précisément ce que je me prépare à faire.
so that's precisely what i'm setting out to do.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
voici, je me prépare une armée sainte.
"behold, i am preparing a holy army.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
je me prépare à prendre la parole ici depuis des semaines.
i have been looking forward to addressing this gathering for many weeks.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
et je me prépare à interpréter macbeth sur une scène de los angeles.
and i prepare myself to interpret macbeth on a scene of los angeles.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
À l'heure actuelle, je me prépare à être déployé en afghanistan.
i'm currently getting ready to go over to afghanistan.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je me lève, je me prépare et je prends l'autobus à 7 h 25.
i get up, get ready and my bus comes at 7:25.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ayant parcouru quelque 0 km, je me prépare à affronter le tronçon non revêtu.
having covered some 0 km, i brace myself for the rough ride on the unpaved section.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je me prépare à mener un long combat, tout comme messieurs salikin et bailey.
i have a long hard fight ahead, as does salikin and bailey.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
comment puis je me prépare adéquatement pour l'examen écrit?
how can i adequately prepare for the written exam?
Laatste Update: 2020-02-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
je visite india pour la première fois comment si je me prépare ?
3. i am visiting kerala for the first time how should i prepare myself ?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
je me prépare à continuer mon chemin lorsqu'il me demande d'où je viens.
i am about to continue skipping along when he asks me where i am from.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: