Je was op zoek naar: je me promene en voiture (Frans - Engels)

je me rends au travail en voiture.
i drive to work.

alors, je me rendis en voiture à crawley.
then i drove to crawley.

je me promene dan's central park
remain, je fais des genial

je viens en voiture: où puis-je me garer?
i will be coming by car. where can i park?

je veux me promener
i thought eventually you would let me go

je voudrais me promener
je voudrais me promener (i want to wander with you)

la densité de circulation y est colossale. personnellement, je me déplace extrêmement souvent en voiture.
i myself travel by car a very great deal, as my electoral district is a large one, and i am also obliged to be always driving to brussels and strasbourg.

je vais me promener pour vérifier s’il y en a
i’ll be walking around to check for these

je vais me promener avec sylvie
i'm going for a walk

comme l'indique mon formulaire t1-m, je me suis rendu à edmundston avec ma famille en voiture.
i claimed the moving expenses on my 2005 return and attached form t1-m, moving expenses deduction.

je suis allé me promener avec mon fils.
i went for a walk with my son.

je me rappelle que j'ai trouvé singulier que l’on quittât crawley en voiture, dans une nuit comme celle-ci.
i remember thinking that it was strange that any one should be driving away from crawley on a great night like this."

je me rappelle m'être promenée en voiture quand j'étais une enfant avec un conducteur en état d'ébriété.
i remember going for car rides when i was a kid with somebody who was impaired.

- je vais me promener, dit le hérisson.
- je vais me promener, dit le hérisson.

et moi aussi, je me réjouie de voir « nos sacs » se promener en ville.
and i am also pleases, when i see “our bags “ walking in the town.

aussi je sors, j'aime me promener avec mes amis.
my ideal holiday is spent with my good friends.

me promener avec toi.
to wander with you.

se promener en liberté
roam free

enfin, pensais-je, je peux me promener avec ma fille.
spring came and i took my daughter for a walk.

il passait la plus grande partie de la journée dans son bureau et réservait deux ou trois heures pour se promener en voiture dans la paroisse.
his custom was to spend most of the day in his study, and to devote two or three hours to driving about the parish.