Je was op zoek naar: je me sens vivre (Frans - Engels)

je me sens
i am feeling myself

je me sens...
i feel somewhat-

je me sens mal
listen to me

je me sens bien.
i feel good.

je me sens seul!
je me sens seul!

“je me sens bien.
"i feel really good.

je me sens flagada
i feel out of whack

je me sens concernée.
i find it quite unacceptable and i feel personally insulted.

je me sens belle !
je me sens belle !

« je me sens super.
“i feel fantastic!

"je me sens classe."
"i feel sassy."

je me sens, je me sens
je me sens, je me sens

je me sens, je me sens, je me sens
je me sens, je me sens, je me sens

le défi est toujours aussi grand et je me sens vivre lorsque j'identifie les oiseaux à partir de leur chant.
the challenge never diminishes and identifying birds by song makes me feel alive!

est-ce que je me sens vivre en « yoga », en « union »... en lien réel de complémentarité avec quoi que ce soit?
do i feel myself to live in "yoga", in "union"... in a real complementary link with anything?

allen g. sens, « vivre dans une otan rénovée », revue militaire canadienne, vol.
allen g. sens, "living in a renovated nato," canadian military journal 1, no. 4 (winter 2000), p.

au service de la radio diocésaine, de bukavu, je me sens vivre « ma vie missionnaire » d’une manière encore plus intense, sans devoir sacrifier quelque chose à ma vocation d’origine.
at the service of bukavu diocesan radio i feel i am truly living by missionary’s life, even more intensely, without sacrificing anything of my original vocation.