Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
vers 6h40 je me brosse les dents et je me coiffe
in the morning i wake up
Laatste Update: 2024-02-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je me suis brossé les dents
got dressed
Laatste Update: 2020-06-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je me suis fait harceler et je me suis plaint.
i did get harassed and i did complain.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
« je me suis réveillé un matin et je me suis dit :
national defence and the canadian forces www.forces.gc.ca français home contact us help search canada.gc.ca home > the maple leaf > vol.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
je me suis brossé les dents, je me suis douché et j'ai changé de vêtemen ...
i took a shower, brushed my teeth and changed my cloth ...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je me suis lave
i'm going to wash
Laatste Update: 2015-03-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
je suis tombé et je me suis cassé la jambe.
i fell over it and broke my leg
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et je me suis promené
and i went for a walk
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et je me suis amusé.
and it was fun.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je me suis informé et je l'ai découvert.
i inquired and i found out.
Laatste Update: 2011-01-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je me suis
i have
Laatste Update: 2022-05-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et je me suis crevé un oeil.
and i blinded myself in one eye.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et je me suis retrouvé cramoisi !
and i have turned crimson myself!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et je me suis penché sur la mer.
et je me suis penché sur la mer.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je me suis enrichi, et je n'ai besoin de rien,
and increased with goods, and have need of nothing;
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je me suis entretenu
then i spoke with my tutor to clarify the different missions, i also got information from the members of the team and i was able to start training myself in the management of the various it projects.
Laatste Update: 2020-08-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je me suis emporté.
i got carried away.
Laatste Update: 2020-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
« je me suis dit :
"i said, 'yeah!'," she recalls.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
j'ai respecté cela et je me suis rassis.
i respected that and i sat down.
Laatste Update: 2013-03-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
j'ai bientôt abandonné et je me suis assis.
pretty soon i give up and sit.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: