Je was op zoek naar: je me suis pas (Frans - Engels)

je me suis
i have

je me suis lave
i'm going to wash

je me suis levé.
"i can still see it in my mind," he wrote. "i got up.

ne me suis pas !
don't follow me.

je ne me suis pas inscrit.
i didn't register.

« je me suis dit :
"i said, 'yeah!'," she recalls.

je me suis plantée
i blew it

je me suis emporté.
i got carried away.

excusez-moi, je ne me suis pas
mr. jim stevenson:

je ne me suis pas rendu compte.
i didn't realise.

voilà, je ne me suis pas trompé !!!
voilà, je ne me suis pas trompé !!!

je me suis dit : "je ne suis pas un bon enseignant.
i thought, i'm failing as a teacher.

je me pardonne que je ne me suis pas permis de me vivre.
i forgive myself that i haven't allowed myself to live me.

je me pardonne que je ne me suis pas permis de m'accepter.
i forgive myself for accepting andallowing myself to judge myself for lacking self-authority.

je me sentais un peu triste mais je ne me suis pas laissé abattre
i felt a bit blue but didn’t let on

je me pardonne que je ne me suis pas permis la liberté comme moi.
i forgive myself for accepting andallowing myself to ‘give up’ on myself when i am confronted with what i defineas ‘difficult’ texts.

je me pardonne que je ne me suis pas permis de devenir intime avec moi.
i forgive myself for accepting andallowing myself to be and become angry with myself for lacking self-authority.

je me pardonne que je ne me suis pas permis à moi de m'exprimer.
i forgive myself that i have accepted and allowed myself to define life as an obligation.

je me pardonne que je ne me suis pas permis à moi de me prendre en considération.
i do not allow myself to blame myself for living in the pubic-area, as this blaming is keeping me enslaved in the mind so still enslaved to the pubic-area.

je me pardonne que je ne me suis pas permis à moi-même de m'entendre.
i forgive myself that i haven't allowed myself to hear me.