Je was op zoek naar: je me suis pas en solde (Frans - Engels)

je ne suis pas en solde
i am not on sale

je me suis
i have

je ne me suis pas inscrit.
i didn't register.

je ne me suis pas fait comprendre
i did not make myself understood

je ne me suis pas arrêté là.
i went even further.

« je me suis dit :
"i said, 'yeah!'," she recalls.

je me suis plantée
i blew it

je me suis emporté.
i got carried away.

je me suis dit : on ne peut pas s'en débarrasser.
but i said we can't get rid of it,

voilà, je ne me suis pas trompé !!!
voilà, je ne me suis pas trompé !!!

je me sens mal quand je ne suis pas en bonne santé.
i feel miserable when i am not healthy.

je me suis dit : "je ne suis pas un bon enseignant.
i thought, i'm failing as a teacher.

je me pardonne que je ne me suis pas permis à moi de me prendre en considération.
i do not allow myself to blame myself for living in the pubic-area, as this blaming is keeping me enslaved in the mind so still enslaved to the pubic-area.

« et je me demande si je ne suis pas en poussée actuellement », dit-il.
"and i have a feeling i’m going through another one right now," he says.

je me pardonne que je ne me suis pas réalisé que je crains être en présence de moi.
i accept and allow myself to be andbecome one with and equal to the self-authority that i am.

je me pardonne que je ne me suis pas permis de m'accepter.
i forgive myself for accepting andallowing myself to judge myself for lacking self-authority.

je me pardonne que je ne me suis pas permis la liberté comme moi.
i forgive myself for accepting andallowing myself to ‘give up’ on myself when i am confronted with what i defineas ‘difficult’ texts.

je me pardonne que je ne me suis pas permis de devenir intime avec moi.
i forgive myself for accepting andallowing myself to be and become angry with myself for lacking self-authority.

finalement, je me suis rendu compte que les policiers ne pesaient pas, en moyenne, 200 livres.
finally, i learned that police officers probably don’t weigh an average of 200 pounds.

je me pardonne que je ne me suis pas permis de m’experiencer moi, qui je suis.
i forgive myself for accepting andallowing myself to believe that authority is an imposition upon me.