Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
je me suis
i have
Laatste Update: 2022-05-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je me suis lave
i'm going to wash
Laatste Update: 2015-03-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je me suis levé.
"i can still see it in my mind," he wrote. "i got up.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
je me suis promenée également au marché by.
i, too, have enjoyed these paths on foot…closely followed by the rcmp.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
« je me suis dit :
"i said, 'yeah!'," she recalls.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
je me suis entretenu
then i spoke with my tutor to clarify the different missions, i also got information from the members of the team and i was able to start training myself in the management of the various it projects.
Laatste Update: 2020-08-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je me suis emporté.
i got carried away.
Laatste Update: 2020-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je me suis arrêté :
je me suis arrêté :
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je me suis promenée, histoire de prendre l'air.
i went for a walk to get some air.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et je me suis promené
and i went for a walk
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je me suis promenée et j'ai pris un thé près du souk.
i wandered around and had a tea near the souk.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je me suis promené à pied.
i walked a few rounds on foot.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je me suis promenÉe parmi les lions et je les ai caressÉs!!!!
i got to walk and pet lions!!!!
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et il a adoré! moi, je me suis promenée, je suis retée sur
and he loved it! me, i walked, i stopped on
Laatste Update: 2016-11-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
» 23 septembre 1793 « je me suis promenée à cheval sur la péninsule.
tuesday sept 23, 1793 "i rode on the peninsula.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
je me suis promené dans tous ces modules.
i walked through all of the modules.
Laatste Update: 2012-08-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je me suis promené sur le port de casablanca
i was walking around the port of casablanca
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
hier, après mon arrivée officielle à la législature, je me suis promenée dans le english gardens park.
yesterday, after my official arrival at the legislature, i took a walk through the english gardens park.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
j'ai visité ce village, je me suis promené.
i visited this village, and i walked around there to see.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
« je me suis promené pour me renseigner au sujet de la base.
"i’ve been going around learning about the base.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak