Je was op zoek naar: je me vengerai (Frans - Engels)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Frans

Engels

Info

Frans

je me vengerai !

Engels

je me vengerai !

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

oh! je me vengerai!

Engels

oh, i will be revenged!"

Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Frans

je me(...)

Engels

when he(...)

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

je me lave

Engels

i shower a

Laatste Update: 2022-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

je me rase.

Engels

i make up.

Laatste Update: 2015-05-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

je me tire

Engels

j'me draws

Laatste Update: 2017-03-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

je me souviens

Engels

i remember

Laatste Update: 2023-11-20
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

je me lance.

Engels

je me lance.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

je me présente :

Engels

my name is claire morris.

Laatste Update: 2023-11-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

- "je me protège" -

Engels

"that i don't know.

Laatste Update: 2023-11-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Frans

ah! je tirerai satisfaction de mes adversaires , et je me vengerai de mes ennemis .

Engels

ah, i will ease me of mine adversaries , and avenge me of mine enemies :

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

-- ah ! monsieur peut m'en croire, riposta conseil, mais je me vengerai de cet animal.

Engels

"oh, master can trust me on this," conseil shot back. "i'll be revenged on that animal!"

Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Frans

je viens de créer 500 comptes, et si quelqu'un m'ennuie, je me vengerai en transférant ses tweets sensibles.

Engels

i just registered 500 accounts, if anyone annoys me, i will take revenge by retweeting his or her sensitive posts.

Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

7 et samson leur dit: si c’est ainsi que vous faites, alors certes je me vengerai de vous, et après je cesserai.

Engels

7 and samson said to them, if ye act thus, for a certainty i will avenge myself on you, and then i will cease.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

15:7 et samson leur dit: si c'est ainsi que vous faites, alors certes je me vengerai de vous et après je cesserai.

Engels

7 and samson said to them, though ye have done this, yet will i be avenged of you, and after that i will cease.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

si j`aiguise l`éclair de mon épée et si ma main saisit la justice, je me vengerai de mes adversaires et je punirai ceux qui me haïssent;

Engels

if i whet my glittering sword, and mine hand take hold on judgment; i will render vengeance to mine enemies, and will reward them that hate me.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

29 n’interviendrai-je pas contre ces choses-là, —oracle de l’Éternel, ne me vengerai-je pas d’une pareille nation?

Engels

29 'shall i not punish these people?' declares the lord, 'on a nation such as this shall i not avenge myself?'

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

24 c'est pourquoi voici ce que dit le seigneur, l'Éternel des armées, le fort d'israël: ah! je tirerai satisfaction de mes adversaires, et je me vengerai de mes ennemis.

Engels

24 therefore saith the lord, the lord of hosts, the mighty one of israel , ah, i will ease me of mine adversaries, and avenge me of mine enemies:

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

1:24 c'est pourquoi, oracle du seigneur yahvé sabaot, le puissant d'israël: malheur! j'aurai raison de mes adversaires, je me vengerai de mes ennemis.

Engels

1:24 therefore saith the lord, the lord of hosts, the mighty one of israel, ah, i will ease me of mine adversaries, and avenge me of mine enemies:

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

17 et à cause de la méchanceté du monde, il arrivera que je me vengerai des méchants, car ils ne veulent pas se repentir; car la coupe de mon indignation est pleine; car voici, mon sang ne les purifiera pas s'ils ne m'écoutent pas.

Engels

17 and it shall come to pass, because of the wickedness of the world, that i will take vengeance upon the wicked, for they will not repent; for the cup of mine indignation is full; for behold, my blood shall not cleanse them if they hear me not.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Krijg een betere vertaling met
7,762,883,807 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK