検索ワード: je me vengerai (フランス語 - 英語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

フランス語

英語

情報

フランス語

je me vengerai !

英語

je me vengerai !

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

フランス語

oh! je me vengerai!

英語

oh, i will be revenged!"

最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

フランス語

je me(...)

英語

when he(...)

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

フランス語

je me lave

英語

i shower a

最終更新: 2022-10-27
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

je me rase.

英語

i make up.

最終更新: 2015-05-09
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

je me tire

英語

j'me draws

最終更新: 2017-03-18
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

je me souviens

英語

i remember

最終更新: 2023-11-20
使用頻度: 3
品質:

参照: 匿名

フランス語

je me lance.

英語

je me lance.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 3
品質:

参照: 匿名

フランス語

je me présente :

英語

my name is claire morris.

最終更新: 2023-11-20
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

- "je me protège" -

英語

"that i don't know.

最終更新: 2023-11-20
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

フランス語

ah! je tirerai satisfaction de mes adversaires , et je me vengerai de mes ennemis .

英語

ah, i will ease me of mine adversaries , and avenge me of mine enemies :

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

-- ah ! monsieur peut m'en croire, riposta conseil, mais je me vengerai de cet animal.

英語

"oh, master can trust me on this," conseil shot back. "i'll be revenged on that animal!"

最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

フランス語

je viens de créer 500 comptes, et si quelqu'un m'ennuie, je me vengerai en transférant ses tweets sensibles.

英語

i just registered 500 accounts, if anyone annoys me, i will take revenge by retweeting his or her sensitive posts.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

7 et samson leur dit: si c’est ainsi que vous faites, alors certes je me vengerai de vous, et après je cesserai.

英語

7 and samson said to them, if ye act thus, for a certainty i will avenge myself on you, and then i will cease.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

15:7 et samson leur dit: si c'est ainsi que vous faites, alors certes je me vengerai de vous et après je cesserai.

英語

7 and samson said to them, though ye have done this, yet will i be avenged of you, and after that i will cease.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

si j`aiguise l`éclair de mon épée et si ma main saisit la justice, je me vengerai de mes adversaires et je punirai ceux qui me haïssent;

英語

if i whet my glittering sword, and mine hand take hold on judgment; i will render vengeance to mine enemies, and will reward them that hate me.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

29 n’interviendrai-je pas contre ces choses-là, —oracle de l’Éternel, ne me vengerai-je pas d’une pareille nation?

英語

29 'shall i not punish these people?' declares the lord, 'on a nation such as this shall i not avenge myself?'

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

24 c'est pourquoi voici ce que dit le seigneur, l'Éternel des armées, le fort d'israël: ah! je tirerai satisfaction de mes adversaires, et je me vengerai de mes ennemis.

英語

24 therefore saith the lord, the lord of hosts, the mighty one of israel , ah, i will ease me of mine adversaries, and avenge me of mine enemies:

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 4
品質:

参照: 匿名

フランス語

1:24 c'est pourquoi, oracle du seigneur yahvé sabaot, le puissant d'israël: malheur! j'aurai raison de mes adversaires, je me vengerai de mes ennemis.

英語

1:24 therefore saith the lord, the lord of hosts, the mighty one of israel, ah, i will ease me of mine adversaries, and avenge me of mine enemies:

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

17 et à cause de la méchanceté du monde, il arrivera que je me vengerai des méchants, car ils ne veulent pas se repentir; car la coupe de mon indignation est pleine; car voici, mon sang ne les purifiera pas s'ils ne m'écoutent pas.

英語

17 and it shall come to pass, because of the wickedness of the world, that i will take vengeance upon the wicked, for they will not repent; for the cup of mine indignation is full; for behold, my blood shall not cleanse them if they hear me not.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,763,100,880 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK