Je was op zoek naar: je n'ai toujours pas reçu la commande (Frans - Engels)

• que faire si je n'ai toujours pas reçu ma commande ?
• what do i do if i have still not received my order?

je n'ai toujours rien reçu.
i have had no reply yet.

je n'ai toujours pas reçu de réponse.
i haven't received a response yet.

je n'ai toujours pas reçu la confirmation de ma réservation
i have not yet received confirmation of my booking

je n'en ai toujours pas reçu une copie.
i have not yet received my copy.

je n’ai toujours pas reçu de réponse.
i have yet to receive an answer.

je n'ai malheureusement toujours pas reçu de réponse.
unfortunately, i have yet to receive a reply.

j'ai reçu la commande .
hi, i have received all items in my order in two shipments just as you stated.

je n'ai toujours reçu aucune réponse.
i still have no reply.

je n'ai toujours pas reçu la réponse écrite de la commis sion.
i still have not received the written reply from the commission.

je n'ai toujours pas reçu de réponse à cette lettre.
i am still awaiting a reply to that letter.

le temps passe et je n'ai toujours pas reçu de réponse.
time has gone by and i have had no response.

cela fait donc 162 jours, et je n'ai toujours pas reçu de réponse.
it is 162 days since i made the request and i have yet to receive any answer.

nous sommes mercredi matin et je n' ai toujours pas reçu ces documents.
it is now wednesday morning and i have still not received these documents.

nous n'avons toujours pas reçu de réponse.
we have still not received an answer. mr. james t. prokopanko,

eh bien, quatre mois se sont écoulés et je n'ai toujours pas reçu de réponse.
well, four months have gone by and i have received no reply whatsoever.

elle n'avait toujours pas reçu cette lettre.
it had still not received this letter.

malheureusement, à ce jour, je n’ai toujours pas reçu réponse à mes questions.
unfortunately, i have not yet received an answer.

trois mois se sont à présent écoulés et je n' ai toujours pas reçu la moindre réponse à ces questions.
three months have passed since then. i have still not had a reply to these questions.

or, près de cinq mois se sont écoulés depuis, et je n'ai toujours pas reçu de réponse.
in spite of this, about five months have passed and i have not yet received an answer.