Je was op zoek naar: je n'arrive pas a parler francais (Frans - Engels)

je n'arrive pas à
i can't bring myself to

je suis determine a parler francais
je suis parle francais

je n'arrive pas à voir.
i can't see.

je n'arrive pas à accéder
but the way

je n'arrive pas à comprendre.
i simply do not understand it.

"je n'arrive pas à comprendre.
"i just don't get it.

je n'arrive pas à y croire.
i cannot believe it.

je n'arrive pas à poster ici !!!
je n'arrive pas à poster ici !!!

et je n'arrive pas à m'échapper
and i am not managing to escape

je n'arrive pas à comprendre pourquoi.
i cannot understand why.

je n'arrive pas à comprendre pourquoi !
i can't figure out why!

je n'arrive pas à croire que je sois en train de t'en parler.
i can't believe i'm talking to you about this.

je n'arrive pas à croire que je sois en train de te parler de ça.
i can't believe i'm talking to you about this.

4. je n’arrive pas à m’abonner
4. i can’t register!

je n'arrive pas à croire que tu me parles ainsi.
i can't believe you're talking to me like this.

je n’arrive pas à imaginer ca. pourriez-vous parler de ca avec lui maintenant ?
would you communicate this to him now?

comment se fait-il que je n'arrive pas a l'effacer de ma mémoire?
good god! why can i not obliter- ate her from my memory?

bonsoir mon amour s'il te plait apprend moi a parler francais
good evening my love hope your day is fantastic

mais si je n'arrive pas a corriger le soucis seul, je posterais un sujet a ce propos !
in other words, i dunno. but don't worry, you are not the only one pissed with this changes.

tu parles tellement doucement que je n'arrive pas très bien à entendre ce que tu dis.
you speak so softly that i cannot quite hear what you say.