Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
si tu ne cesses pas, certes je te lapiderai,
if you stop not (this) , i will indeed stone you.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ils dirent: «si tu ne cesses pas, noé, tu seras certainement du nombre des lapidés!»
they said, "noah, if you do not desist, you will, certainly, be stoned to death."
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
ils dirent: "si tu ne cesses pas, lot, tu seras certainement du nombre des expulsés".
they said: "if you cease not. o lout (lot) ! verily, you will be one of those who are driven out!"
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
si tu ne cesses pas, certes je te lapiderai, éloigne-toi de moi pour bien longtemps».
if you do not desist, i will stone you. get away from me for a long while.’
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Enkele menselijke vertalingen met lage relevantie werden verborgen.
Toon lage-relevantie resultaten.