Je was op zoek naar: je ne crois pas avoir reçu de réponse (Frans - Engels)

ce sont des questions auxquelles je ne crois pas avoir eu de réponse.
those are questions that i feel have not yet been completely answered.

-- je ne crois pas avoir eu le plaisir de...
"i do not think that i have the privilege, madame.

je ne crois pas avoir «disjoncté».
i do not think i 'disconnected'.

je ne crois pas avoir de haine dans mon coeur.
not this time.

mais je ne crois pas l'avoir tenté.
but you see i did not make such an attempt.

je ne crois pas avoir retenu votre nom.
i don't believe i caught your name.

la haut-commissaire regrette de ne pas avoir reçu de réponse.
the high commissioner regrets that she has received no response.

« je ne crois pas que nous connaissions la réponse.
"i don’t think we know the answer.

je ne crois pas qu' il faille en avoir peur.
there is no need to shy away from this.

réponse: je ne crois pas
answer: i do not think so.

je ne crois pas qu'il va y avoir des élections.
i don't think there will be an election.

je ne crois pas avoir vu chose pareille par le passé.
i do not believe that i have seen anything like it before.

je ne crois pas avoir bien compris la demande de l'honorable député.
i do not think i understood correctly what the hon. member is asking.

profite en bien , je ne crois pas avoir lu combien de temps tu partais ?
benefits in many, i do not think i read how long you left?

je dois faire un aveu que je ne crois pas avoir jamais fait ici.
i have to make a confession that i do not think i have made in this place before.

le plaignant affirme ne plus avoir reçu de réponse de la cour de justice.
as regards the "terms and conditions" of the competition, as published in the official journal, the complainant put forward in his complaint to the ombudsman that there was indeed the requirement that foreign degrees are equivalent to greek law degrees but that there was no requirement for the actual submission of a certificate of equivalence by the di.ka.tsa. furthermore, he stated that according to paragraph b.3. a and b of the guide to candidates the announcement of competition was addressed to citizens of all 15 member states and it must cover the totality of educational systems at the various levels of all member states with various educational systems.

• ne pas avoir reçu de remboursement de cotisations (rdc).
• who did not receive a return of contributions (roc);

je ne crois pas avoir entendu un seul orateur défendre la situation actuelle.
i do not think a single speaker has defended the current situation.

je ne crois pourtant pas avoir entendu le terme «mesures concrètes».
yet i do not remember hearing anything about concrete measures.

je ne crois pas non plus avoir reçu de plainte au sujet du recrutement ou de la désignation à un poste de haut rang.
nor i am aware of having received any complaint about recruitment and the filling of senior posts.