Je was op zoek naar: je ne devrais pas vous parler sur ce ton (Frans - Engels)

je ne devrais pas te parler.
i shouldn't talk to you.

je ne vais pas vous parler.
i will not talk to you.

je ne devrais pas lire
i shouldn't read

je ne devrais pas rire.
i shouldn't be laughing.

désolé je ne pouvais pas vous parler
sorry i couldn't talk to you

je ne devrais pas vous demander de payer
i shouldn't ask you to pay

je ne devrais pas te déranger
i shouldn't disturb you

je ne devrais pas être surpris.
it should not surprise me.

je ne devrais pas vous mépriser, mais vous haïr. »
i ought not to despise you, but to hate you."

je ne devrais pas t'aimer.
i shouldn't love you.

je ne devrais pas avoir à supporter ce bruit.
i shouldn't have to put up with this noise.

je ne devrais pas poser des questions.
can you explain how that figure is arrived at?

je ne devrais pas entrer dans ce débat pour le moment.
i should not now enter the debate.

tu ne devrais pas renifler
you shouldn't sniffle

je ne devrais pas te demander de la payer
i shouldn't ask you to pay her

je ne devrais pas te demander /je ne devrais pas vous demander
i shouldn't ask you

je ne devrais pas te demander/ je ne devrais pas vous demander de
i shouldn't ask you to

est-ce que je ne devrais pas travailler aussi?
shouldn’t i be working, too?

"pourquoi je ne devrais pas tourner la prochaine page?"
"why shouldn't i turn over the next leaf?"

je l'apprécie, mais je pense que je ne devrais pas
i appreciate it, but i think i shouldn't