Je was op zoek naar: je ne dois pas sauter sur le canapé (Frans - Engels)

je ne dois pas
i must not watch tv

tu ne dois pas sauter aux conclusions.
you must not jump to conclusions.

je ne dois pas me prononcer sur des éventualités.
i cannot talk about eventualities.

pourquoi ne pas sauter sur l'occasion?
why are we not calling them out on that?

je ne dois pas vous rappeler le conflit helms­burton.
i do not need to explain the helms burton dispute to you.

tu ne dois pas
you shall not

et je ne dois pas m'excuser de le faire.
and i make no apology for doing that.

je ne dois pas m'en excuser.
it says: question no 6, by mr alex smith.

je ne dois pas vous rappeler le conflit helms-burton.
i do not need to explain the helms burton dispute to you.

tu ne dois pas porter
you are not to wear

tu ne dois pas entrer.
you must not come in.

je ne dois pas avoir de chance. merci.
je ne dois pas avoir de chance. merci.

je ne dois pas allonger la liste plus avant.
i do not need to spell out the details once again.

je ne dois pas fermer mon coeur à aucun prix.
i should not shut down my heart at any cost.

10. quand je rentre de promenade, je ne dois pas tout de suite me luger sur le tapis.
10. i will not come in from outside and immediately drag my butt.

ok, je suppose que je ne dois pas prendre de coréens.
ok i'll stick to non-koreans i guess.

je ne dois pas préciser que ma vie chrétienne était sans espoir.
it goes without saying that my christian life was hopeless.

vous connaissez ces mesures, je ne dois pas entrer dans les détails.
you know these measures, i do not need to go into detail here.

alors vous dites, « je ne dois pas croire, je suppose.
then you say, `i am not to believe, i suppose.' oh, yes! you are.

« mon mari me dit toujours que je ne dois pas essayer de tout faire.
"my husband is always telling me that i shouldn't try to be superwoman.