Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
je ne les entends pas.
i don't listen to them.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je les entends chanter
can hear them sing
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je les entends pleurer.
i hear them weeping.
Laatste Update: 2009-07-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je les entends nous appeler
i hear them calling
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
blossom: oui je les entends.
yes i hear them.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
“tu les entends ?
“can you hear them?
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je ne les vois pas.
i do not see them.
Laatste Update: 2014-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et à la fin, je les entends dire
then finally i hear them say
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je ne les invente pas
i don't make them up
Laatste Update: 2023-11-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je ne les répéterai pas.
i am not going to repeat them.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
je les entends de l'autre côté du mur
i can hear them through the wall
Laatste Update: 2014-05-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je les entends hurler, je les entends crier
i hear them howling hear them scream
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
comme ces phrases m'impatientent quand je les entends.
how exasperate me those sentences when i hear them.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je les entends souvent accuser israël de vouloir judaïser jérusalem.
i often hear them accuse israel of judaizing jerusalem.
Laatste Update: 2016-12-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je ne les vois pas non plus dans votre texte, je ne les entends pas dans votre discours.
i see no such response in your text, nor did i hear it in your speech.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
Referentie:
je ne les entends plus, tu sais. c'est sans doute qu'ils en ont fini avec moi.
then he looked at me in horror. i thought that he did not believe me.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
parfait, voilà les véhicules d’intervention; je les entends presque.
good, there’s the crash trucks; can almost hear them.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et tu n'les entends pas : compenser tes devoirs
and you don't hear those who to carry out your duties,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ils approchent, déjà je les entend
they approach, i have good reason
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ils ne passent plus devant la maison maintenant, ou du moins je ne les entends pas; je suis sourde.
they don't come past the house any more or i don't hear them; i've lost my hearing.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: