Je was op zoek naar: je ne me perds jamais (Frans - Engels)

"je ne me perds jamais."
"i never get lost."

je ne perds jamais de vue
i never lose sight of

ne te perds jamais
don't get lost

je ne te perds jamais de vue
i never lose sight of you

je me perds.
'i am destroying everything.'

je ne me détournerai jamais
i will never turn away

je ne me marierai jamais.
i don't want to marry, and never shall marry."

je ne me manque jamais bébé.
i never miss me baby.

je ne me détournerai jamais de toi
i will never turn away from you

je ne me lasserai jamais de toi.
i will never get tired of you.

je ne me lasse jamais de danser.
i never get sick of dancing.

je me perds dans les yeux
i get lost in eyes

je ne me lasserai jamais de ton sadisme
i will never get tired of your sadism

je ne me serais jamais attendu à ça.
well, i never thought i would see that day.

moi, je ne me suis jamais battu pour cela.
it hasn?t happened for a long time. i am not worried about that.

je ne perds jamais, soit je gagne, soit j'apprends
i never lose, either i win or i learn

je me perds dans mon esprit.
i get lost inside my mind.

je ne me manque jamais /je ne rate jamais
i never miss

je me perds à la dérive et
i get lost adrift and

je ne me suis jamais rendu dans cette ville.
i have never been to that town.