Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
je ne pense pas que tu sais
i don't think you know
Laatste Update: 2019-12-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je ne parler francais
i can't speak french
Laatste Update: 2022-05-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je ne pense pas que tu comprennes.
i don't think you understand.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je ne pense pas que tu sais ce que tu me fais
i don't think you know what you are doing to me
Laatste Update: 2023-06-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je ne pense pas que tu sois schizophrène.
i don't think you're schizophrenic.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je ne savais pas que tu parles francais
yes! it’s very bad though
Laatste Update: 2023-10-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je ne pense pas que vous êtes bon, je sais
i don't think so you are good i know
Laatste Update: 2019-08-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je ne pense pas que ça aide.
i don't think that's helping.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je ne pense pas que tu puisses me battre.
i don't think you can beat me.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je ne pense pas que ce soit moi.
i do not think i would.
Laatste Update: 2014-05-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je ne pense pas que traduit correctement
i do not think that translated correctly
Laatste Update: 2013-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je ne pense pas que vous l'ayez.
i don't think you have it.
Laatste Update: 2019-12-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je ne pense pas qu'elle puisse parler français.
i don't think she can speak french.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je ne pense pas que c’est raisonnable.
i do not think that is reasonable.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
je ne pense pas que nous avons ralenti.
i don’t think we ever slowed down.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
«je ne pense pas que c’est pertinent.
“i don’t think it’s relevant.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je ne pense pas que le ministre veuille entendre parler de cela à nouveau.
i do not think the minister wants to hear about that again.
Laatste Update: 2012-05-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je ne pense pas que l' on puisse parler de maigre bilan sur un an.
i do not think that is a bad record for a year.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
est-ce que tu sais parler japonais
you know how to speak french
Laatste Update: 2016-11-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je ne pense pas qu'on puisse parler de meilleur ou de pire.
i really don't think there is a better or worse.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: