Je was op zoek naar: je ne prend pas le bus (Frans - Engels)

je ne prend pas parti.
i'm not taking sides.

ne prend pas le premier train,
does not take the first available train,

il/elle ne prend pas
he/she/it does not take turns

le yaourt ne prend pas.
the yogurt does not take.

la «révolution» ne prend pas
the «revolution» did not come into being

je ne prends pas le mérite.
i can take no credit

je ne prends pas
i do not take turns

je ne prends pas ça
i'm not taking this

la réglementation financière européenne ne prend pas le bon chemin
european financial regulation’s wrong turn

je bois, je ne prends pas le volant !
if i drink, i do not drive!

tout le monde ne prend pas le silence de gore à la légère.
not everyone is taking gore's silence so lightly.

je ne prends pas ___ fromage.
i don't take the cheese.

si le bébé ne prend pas le sein tout de suite, ne vous affolez pas.
if the baby does not take the breast right away, do not panic.

ceci dit, je ne prends pas parti.
at the same time, i do not take sides.

je ne prends pas de risques inutiles.
i don't take needless risks.

pourquoi tu ne prends pas le blâme?
why don't you take the blame ?

je ne prends pas ces compliments pour moi seul.
i do not accept these compliments for myself alone.

ne prends pas froid
don't catch a cold dear

je ne prends pas de médicaments anti-hypertenseurs.
i’m not taking any anti-hypertensive medicines.

je ne prends pas cette décision à la légère.
the commercial fishery is already closed.